NU POT SĂ IERT на Английском - Английский перевод

• i can't forgive

Примеры использования Nu pot să iert на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta nu pot să iert.
That's what I can't forgive.

Dar nu pot să iert felul în care te-ai purtat cu mine.
I just can't forget how you treated me.

Ceea ce nu pot să iert este minciuna.
What I can't forgive is all the lying.

Dar ceea ce nu pot să iert este că mi-ai irosit mie timpul.
But what I can't forgive you for is wasting mine.

Păi, nu pot să te iert.
Well, I can't forgive you.

Deci, nu pot să te iert.
Then I can't forgive you.

Atunci nu pot să te iert.
Then I can't forgive you.

Nu pot să te iert, aş putea să uit.
I can't forgive you. I can only forget.

Nu pot să te iert pentru că ai trădat aşteptările mele.
I can't forgive you for betraying my expectations.

Nu pot să te iert pentru utilizarea de trucuri murdare.
I can't forgive you for using evil tricks.

Nu pot să te iert, Foreman.
I can't forgive you, Foreman.

Nu pot să-l iert că m-a cunoscut!
I can't forgive him for knowing me!

Dar momentan, nu pot să-mi iert credinţa.
But right now I can't forgive my faith.

Nu pot să-i iert pentru asta.
I cannot forgive them for that.

Dar nu pot să te iert pentru asta.
But I cannot forgive you for this.

Pentru asta, nu pot să te iert.
For that I can never forgive you.

Nici eu nu pot să te iert.
I can't forgive you either.

Nu pot să-l iert pentru că m-a făcut să mă îndrăgostesc de el.
I can't forgive him for what he did to make me love him.

Nu este vorba că nu pot să te iert… este vorba că nu mai eşti bărbatul meu.
It's not that I can't forgive you… It's that you are not my man anymore.

Nu pot să-l iert pe Shane pentru ce-a făcut, dar vrei să facem asta problemă publică?
I can't forgive Shane for what he did. But taking this beef public?

Cel puţin face cineva ceva. Nu o fac pentru că nu pot să te iert pentru ceea ce mi-ai făcut.
The reason I'm doing this isn't because I can't forgive you for what you did to me.

I s-a alăturat Marianne Steiner, care, în 1998, a declarat pentru The Observer că„nu pot să-i iert.
He is joined by Marianne Steiner, who in 1998, told The Observer"I cannot forgive them for.

I s-a alăturat Marianne Steiner, care, în 1998, a declarat pentru The Observer că„nu pot să-i iert[pentru lucrurile teribile pe care le-au spus despre Pasley].
He is joined by Marianne Steiner, who in 1998, told The Observer"I cannot forgive them for[the terrible things they had said about Pasley].

Şi dacă nu pot s-o iert, nu pot să merg mai departe.
And if I can't forgive her, I can't move on.

Nu pot să te iert.
I cannot forgive you.

Nu pot să-mi iert asta.
I can't forgive myself for that.