NU PRESCRIE на Английском - Английский перевод

• do not prescribe
• does not prescribe

Примеры использования Nu prescrie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine nu prescrie un mușețel?
Who does not prescribe a camomile?

Spuneți medicului dacă copilul dumneavoastră este alergic la penicilină, astfel încât el nu prescrie amoxicilina.
Tell the doctor if your child is allergic to penicillin so that he does not prescribe amoxicillin.

De ce Nu prescrie chimioterapie?
Why do not prescribe chemotherapy?

Beneficiul medicamentului este baza de prescriptie medicala si doar pentru ca nu vinde si nu prescrie.
The benefit of the drug is prescription and just because it does not sell and do not prescribe.

Prin urmare, ei nu prescrie medicamente.
Therefore, they do not prescribe medication.

Nu prescrie medicamente copiilor și bărbaților.
Do not prescribe medication to children and men.

Pur și simplu puneți, în nici un caz, nu prescrie un medicament unui copil sub 3 ani. Consultați un medic.
Simply put, in no case do not prescribe a drug to a child under 3 years old. Consult a doctor.

Nu prescrie medicamentul"Erespal" în timpul sarcinii.
Do not prescribe the drug"Erespal" during pregnancy.

Trebuie notat că dozajul este selectat individual, dozele mici sunt adesea ineficiente, în timp ce pacientul nu prescrie o doză mare….
It should be noted that the dosage is selected individually, small doses are often ineffective, while the patient does not prescribe a large dose….

Nu prescrie medicamentul la gravide și la lactație. Mijloace de"Kombilipen".
Do not prescribe the drug to pregnant and lactating.

De asemenea, specialisti in medicina de urgenta nu prescrie forma de incapacitate temporară de muncă și au primit retete pentru medicamente gratuite.
Also experts of a medical emergency do not prescribe the form of temporary disability and receiving prescriptions for free medicines.

Nu prescrieți tratament pentru pacienții cu vârste mai mici de șapte ani.
Do not prescribe treatment for patients younger than seven years.

Spitalul a fost criticat în parte pentruDiagnosticul a fost adesea efectuat în a treia sau a patra zi, iar medicul nu a putut să apară deloc și nu prescrie teste.
The hospital was criticized in part forThe diagnosis was often carried out on the third or fourth day, and the doctor could not appear at all and do not prescribe tests.

De regulă, nu prescrieți injecții pentru copii până la 12 ani.
As a rule, do not prescribe injections to children up to 12 years.

Aplicarea paralelă a Betaloc cu un grup de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene poate slăbi efectul antihipertensiv al beta-blocantelor, care trebuie luate în considerare și nu prescrie medicamentele din aceste grupuri simultan.
Parallel application of Betalok with a group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs can weaken the antihypertensive effect of beta-blockers, which should be taken into account and not prescribe drugs of these groups simultaneously.

Nu prescrie medicamentul copilului pe cont propriu, consultați un medic.
Do not prescribe the drug to the child on their own, consult a doctor.

În plus, nu prescrie acest remediu pentru astfel de boli și condiții.
In addition, do not prescribe this remedy for such diseases and conditions.

Nu prescrie medicamente în caz de hipersensibilitate la componentele.
Do not prescribe medication in case of hypersensitivity to the components.

De asemenea, nu prescrieți un remediu pacienților înainte de vârsta de paisprezece ani.
Also, do not prescribe a remedy to patients before the age of fourteen.

Nu prescrie de droguri"mebendazol" mame hranitoare si copiii sub doi ani.
Do not prescribe the drug"mebendazole" lactating mothers and children under two years.

Contraindicații Nu prescrie medicamentul pentru actinomicoză, varicelavariolă, tuberculoză cutanată, intoleranță, manifestări cutanate ale sifilisului.
Do not prescribe the drug for actinomycosis, chickenpoxsmallpox, skin tuberculosis, intolerance, skin manifestations of syphilis.

Nu prescrie medicamentul pentru hipertrofia prostatei cu o scurgere de urină.
Do not prescribe medicine for hypertrophy of the prostate with an outflow of urine.

Nu prescrie medicamente în timpul sarcinii, deshidratare severă, în timpul alăptării.
Do not prescribe medication during pregnancy, severe dehydration, during lactation.

În plus, nu prescrie acest medicament antiinflamator la pacienții cu vârsta sub paisprezece ani.
In addition, do not prescribe this anti-inflammatory drug to patients under the age of fourteen.

Nu prescrie medicamente persoanelor cu dependență de alcool, femeilor însărcinate și mamelor care alăptează.
Do not prescribe drugs to people with alcohol dependence, pregnant women and nursing mothers.

Nu prescrie medicamentul"5 nok" simultan cu medicamente care conțin hidroxichinolină sau derivații săi.
Do not prescribe the drug"5 nok" simultaneously with drugs that contain hydroxyquinoline or its derivatives.

Nu prescrie medicamente pentru femeile de vârstă reproductivă care nu utilizează metode adecvate de contracepție.
Do not prescribe medicine for women of reproductive age who do not use adequate methods of contraception.

Ea nu prescrie în detaliu modul în care trebuie realizată obligația de a face accesibil un produs sau un serviciu prin respectarea cerințelor definite în materie de accesibilitate.
It does not prescribe in detail how the obligation to render a product or service accessible by complying with the defined accessibility requirements has to be achieved in practice.

Cadrul nu prescrie un anumit sistem al calității sau o anumită abordare, însă furnizează principii comune, criterii calitative, descriptori indicativi și indicatori care pot ajuta la evaluarea și perfecționarea sistemelor și prevederilor existente.
The Framework does not prescribe a particular quality system or approach, but provides common principles, quality criteria, indicative descriptors and indicators that may help to assess and improve existing systems and provision.

Nu prescrie-o dacă pacientul este diagnosticatpsihoza în stadiul acut, diabet zaharat decompensat sau o persoană suferă de hipotiroidism, tirotoxicoză, hipertensiune arterială, ulcere gastrointestinale și leziuni dermatologice de natură infecțioasă sau ulcerativă.
Do not assign it if the patient is diagnosedpsychosis in the acute stage, decompensated diabetes, or a person suffers from hypothyroidism, thyrotoxicosis, hypertension, gastrointestinal ulcers and dermatological lesions having an infectious or ulcerative nature.