Примеры использования Nu prevăd на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu prevăd asta.
I don't foresee that.Pentru că nu prevăd!
Because I don't lay down!Nu prevăd probleme.
I don't foresee any trouble.Deci, doar nu prevăd acolo, miere.
So just don't lay there, honey.Nu prevăd probleme.
I'm not expecting any problems.Okay, atunci nu prevăd nicio problema.
Okay, well, I don't foresee any problems.Nu prevăd un sfârşit bun.
I see no good end to all this.Ştiu la ce să se aştepte, aşa că nu prevăd probleme.
They know the drill so I don't foresee any problems.Noi nu prevăd nici un risc.
We don't foresee any risks.Fiți pregătit chiar dacă nu prevăd nevoie de un lăcătuș.
Be prepared even if you do not foresee needing a locksmith.Nu prevăd niciun fel de probleme.
I don't foresee any problems.Schiori atent, care nu prevăd arcului abrupte, du-te și 90 °.
Careful skiers, which do not lay down the steep arc, go and 90°.Nu prevăd un"după aceea", John.
I don't foresee there being an after that, John.Inițial, aceste unități nu prevăd instalarea de filtre.
Initially, these units did not provide for the installation of filters.De ce nu prevăd şi violurile, sinuciderile?
Why can't they see rapes, assaults, suicides?O să cer părerea consiliului de adminstraţie, dar nu prevăd dificultăţi.
Analiştii nu prevăd o redresare rapidă.
Analysts don't foresee a quick fix.Da, va trebui să grăbesc puţin pasul, dar nu prevăd alte probleme majore.
Aye, Eu nu prevăd o perioadă în care ne putem opri din asta.
I don't foresee a time when it would stop altogether.Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months.Nu prevăd nevoia vreunui viitor ajutor din partea biroului tău.
I don't foresee needing any further assistance from your office.Aceste linii directoare nu prevăd derogări pentru întreprinderile feroviare.
These guidelines do not provide for derogations for railway undertakings.În ceea ce privește nivelul pedepsei privative de libertate care determină pragul de la care confiscarea este obligatorie, statele membre(cel puțin BE, CZ, DE, DK, EE, LT,MT) nu prevăd un prag minim, aplicând măsura confiscării la toate infracțiunile.
As regards the length of deprivation of liberty which determines the threshold for obligatory confiscation, some Member States(at least BE, CZ, DE, DK, EE,LT, MT) do not stipulate a threshold because they apply confiscation to all offences.Mai mult, acestea nu prevăd aceleași standarde de primire și asistență.
Moreover, they do not provide the same standards of reception and assistance.A- Lungimea peroanelor. Dacă proiectul dumneavoastră scara nu prevăd teren de joaca, set lungimea peroanelor= 0.
If the design of your ladder does not provide for the playground, set the length of the platforms= 0.Numai opțiunile nu prevăd designeri de agenție pentru clienții de afaceri.
Which only options do not provide for agency designers for business clients.Cererea acestuia a fost respinsă pentru motivul că statutele Versorgungsanstalt nu prevăd un astfel de drept pentru partenerii de viață supraviețuitori.
His application was rejected on the ground that the Versorgungsanstalt Regulations makes no provision for such an entitlement in the case of surviving life partners.Deci, tu nu prevăd probleme tehnice datorii încetinirea capacitatea noastră de a scară?
So, you don't foresee any technical debt issues slowing our ability to scale?Țările UE ale căror legislații nu prevăd parteneriatele înregistrate: Bulgaria Letonia.
EU countries whose laws do not provide for registered partnerships: Bulgaria Latvia.Testele nu prevăd accidentele aviatice, nici asupra bazinelor de evacuare, nici asupra reactoarelor.
The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.
