Примеры использования Nu pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pune totul jos.
Don't get all down.Dragule, nu pune la suflet.
Sweetie pie, don't take it to heart.Nu pune întrebări.
Don't ask quesUons.Esti norocos ca Theater Gill nu pune asta in scena.
You're fortunate the Theater Gill isn't putting this on.Nu pune fata aia.
Don't make that face.
Люди также переводят
Proprietarii anteriori nu pune orice bani în acest loc.
The previous owners never put any money into this place.Nu pune faţa aia.
Don't make that face.În ţara asta, un gentleman nu pune piciorul pe câmp fără echipament.
In this country, a gentleman don't set foot in the field without the kit.Nu pune fata asta.
Don't make that face.Acest sistem de tracțiune este conceput special pentru a fi montat în partea dreaptă a bobinei, proiectat în jurul unuisistem de tragere a barei de tragere, care menține toate lucrările mecanice în aliniere precisă și nu pune presiune asupra cadrului.
This drag system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool,designed around a Pull Bar Drag System which keeps all mechanical workings in precise alignment and places no pressure on the frame.Nu pune condiţii.
Don't make conditions.Acest sistem de tracțiune este conceput special pentru a fi montat în partea dreaptă a bobinei,proiectat în jurul unui sistem de tragere cu bară tractată care menține toate lucrările mecanice în aliniere precisă și nu pune presiune pe cadru. Acest sistem funcționează împreună cu un rulment axial proiectat.
This drag system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool,designed around a Pull Bar Drag System which keeps all mechanical workings in precise alignment and places no pressure on the frame.Nu pune la inimă.
Don't take it to heart.Cec, nu pune unt.
Cec, don't get butter on it.Nu pune aia în mine!
Don't put that in me!Greta, nu pune atatea intrebari.
Greta, don't ask so many questions.Nu pune la suflet.
Don't take it to heart.Ei bine, nu pune întrebări stupide!
Well, don't ask stupid questions!Nu pune asta pe mine.
Don't lay that on me.Dar tu nu pune bani înăuntru, nu? .
But you don't put any money inside, right?Nu pune mâinile pe mine!
Don't lay hands on me!Inma, nu pune presiune pe el.
Inma, don't put pressure on him.Nu pune asta la usa mea!
Don't lay this at my door!Apoi, nu pune întrebări stupide.
Then don't ask stupid questions.Nu pune pariu pe chestia asta.
Don't make that bet.Bine, nu pune nimic pe tine.
Aight, don't get nothing on you now.Nu pune pălăria pe pat.
Don't put the hat on the bed.Da om, nu pune întrebări stupide.
Yeah man, don't ask stupid questions.Nu pune mâna pe fiul meu.
Don't lay a hand on my son.Nicolas nu pune siguranţa ta în capul listei.
Nicolas isn't putting your welfare at the top of his list.
