NU PUTEȚI CONTROLA на Английском - Английский перевод

• you can't control
• you cannot control

Примеры использования Nu puteți controla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu puteți controla soarta.
You can't control fate.

Altfel, în mod artificial nu puteți controla.
Otherwise, artificially you cannot control.

Nu puteți controla totul.
You can't control everything.

Este greu să recunosc când nu puteți controla ♪.
It's hard to admit when you can't control♪.

Nu puteți controla viitorul.
We can't control the future.

Am o problema că este… Că nu puteți controla… Oprire gunoi.
That you can't control… stop rubbish.

Nu puteți controla nimic aici.
You can't control anything here.

Ei bine, este ceea ce cred și nu puteți controla.
Well, it's what I think, and you can't control it.

Nu puteți controla somnul copilului.
You cannot control your child's sleep.

Deci, domnișoara Cartman, nu puteți controla copilul dumneavoastră?
So, Miss Cartman, you can't control your child?

Nu puteți controla trei lucruri în India.
You can't control three things in India.

Ce se întâmplă cu tine când nu puteți controla puterea ta?
What happens to you when you can't control your power?

Nu puteți controla fiecare minut din viața ei.
You can't control every minute of her life.

Nu puteți pierde în greutate, dacă nu puteți controla portiile.
You cannot lose weight if you cannot control portion sizes.

Velskud, nu puteți controla acest tip de putere rău.
Velskud, you can't control that kind of evil power.

Si m-ai lăsat pe banca de rezerve, deoarece nu puteți controla hard-on?
And you left me on the bench because you can't control your hard-on?

Dacă nu puteți controla sentimentele tale- mă voi gheață.
If you can't control your feelings-- I will ice myself.

Gândiți-vă la declarațiile de similitudine populară:"Fără convingeri" și"Aceasta este o zonă fără convingeri". Niciunul din aceste lucruri nu vă va ajuta: nu puteți controla ce gândesc ceilalți.
Think about popular similarity statements:“Without convictions” and“This is a zone without convictions.” None of this will help: you cannot control what others think.

Nu puteți controla scotch care va fi deja în corpul meu.
You can't control the scotch that will already be in my body.

Dar, chiar dacă unii oameni ar avea credeți că nu puteți controla modul în care vă simțiți adevărul este că, cu puterea lui Isus Hristos, vă poate fi normal.
But even though some people would have you believe you can't control how you feel the truth is that with the power of Jesus Christ you can be normal.

Nu puteți controla natura, Și oricine care crede că pot sunt glumesc se.
You can't control nature, and anybody who thinks they can are kidding themselves.

Condiția apare atunci când nu puteți controla nevoia de a se defeca, care urmează unei emisii necontrolate, a scaunelor involuntare și a gazelor intestinale.
The condition occurs when you cannot control the urge to defecate, which follows an uncontrolled emission, involuntary stools and intestinal gas.

Dacă nu puteți controla angajații dvs., cum putem avea încredere în tine?
If you can't control your employees, how can we have confidence in you?

Nu puteți controla direcțiile în care se duc, dar e cu siguranță la îndemână într-un consiliu de compensare și de a ajunge la orice pete dificile.
You can't control the directions in which they go but it's definitely handy in clearing a board and reaching any tricky spots.

Chiar dacă nu puteți controla costul carburantului, nu înseamnă că nu puteți avea un cuvânt de supus în ceea ce privește cantitatea folosită.
Even if you cannot control the cost of fuel, it does not mean that you cannot have a say regarding the amount used.

Și dacă nu vă puteți controla mintea, dacă nu vă puteți controla mintea pentru a nu fi deranjată de Madana, nu se poate pune problema de eliberare sau salvare.
And unless you can control your mind, unless you are able to control your mind not to be disturbed by Madana, there is no question of liberation or salvation.

Nu poate controla acuratețea informațiilor postate de utilizatori în magazinele online.
Cannot control the accuracy of information posted by users in online stores.

Compania nu poate controla site-urile şi sursele externe, în special informaţii, texte publicitare etc.
The company cannot control external sites and sources, particularly information, advertising, etc.

Downworlders nu poate controla sângele lor demonice pentru totdeauna.
Downworlders cannot control their demonic blood forever.

Ele nu pot controla mintea.
They can't control your mind.