Примеры использования Nu putem acţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu putem acţiona.
We can't move on that.Ştiţi că nu putem acţiona local.
You guys know that we can't operate domestically.Nu putem acţiona independent.
We cannot act independently.Asta nu înseamnă că nu putem acţiona ca CNN-ul.
That doesn't mean we can't act like cnn.Dar nu putem acţiona împotriva ei.
But we cannot move against her.Trebuie să fie decisiv, dar nu putem acţiona singuri.
It must be decisive. But we cannot act alone.Nu putem acţiona sub tirania lui.
We cannot operate under his tyranny.Avem un poliţist rănit, dar nu putem acţiona.
Nu putem acţiona pe baza unor supoziţii.
We cannot act on suppositions.Pe partea Lunii putem dori, dar nu putem acţiona.
On the moon line one can desire but cannot act.Nu putem acţiona direct în folosul vostru.
We cannot act directly on your behalf.După cum probabil ştiţi, nu putem acţiona fără dovezi.
As you're probably aware, we can't act without evidence.Nu putem acţiona tot timpul ca să fim în siguranţă.
We can't play it safe all the time.Sunt cel puţin trei cazuri la care nu putem acţiona din cauza lui.
There are at least three cases we cannot proceed with because of his illegal behaviour.Nu putem acţiona în cazul tuturor informaţiilor secrete.
We can't act on every piece of intelligence.Jo ia micul dejun în primul rând capitolul 2: dacă nu putem acţiona, aşteptam Cine apare în capitolul 3?
Jo breakfasts on hot lead Chapter Two: if we can't act, Nu putem acţiona fără ajutorul de care avem nevoie.
We can't operate without the support that A demonstrat clar că, în timpuri de criză, nu putem acţiona singuri pentru a asigura prosperitatea popoarelor noastre.
It has clearly shown that we are unable to act on our own in times of crisis and Nu putem acţiona cu un asemenea om în preajmă, aşa că va trebui să-l ucidem.
We cannot operate under such a ruthless fiend… so Munca este împărţită, iar oamenii poartă funcţii mici, înguste,specializate, şi nu putem acţiona fără un fel de îndrumare a unui superior.
There's a division of labor, and people carry out small, narrow,specialized jobs, and we can't act without some kind of direction from on high.Ţi-am spus că nu putem acţiona în baza unor sentimente.
I told you that we can't act on whim, on feeling.Când nu putem acţiona motivaţi de certitudinea reuşitei,putem acţiona din conştiinţa datoriei.
When we cannot act motivated by the certainty of success,În prezent, acest lucru nu funcţionează foarte bine, pentru că nu putem acţiona suficient de rapid, ceea ce, mai ales pentru lucrătorii mai în vârstă, este foarte supărător.
This Noi în cadrul Uniunii Europene nu putem acţiona pe cont propriu în cazul în care adoptăm norme care nu sunt împărtăşite de alte ţări, fapt care ar plasa economia europeană într-o poziţie dezavantajoasă în lumea globalizată în care trăim.
We in the European Union cannot act on our own in case we adopt rules that are not shared by other countries, which would put the European economy at a disadvantage in the globalised world in which we live.Un rege spartan nu poate acţiona fără autorizaţia poporului său.
A Spartan king cannot act without the authority of his people.Problema nu este că Europa nu poate acţiona într-o manieră consecventă.
The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.Politicienii nu pot acţiona împotriva voinţei oamenilor.
The politicians cannot act against people's will.În acest context,SUA nu poate acţiona singură, ci doar împreună cu alte puteri.
In this view,the USA cannot act alone, but jointly with other powers.În faţa poliţiei gândirii… ei nu pot acţiona colectiv.
In the face of the Thought Police… they cannot act collectively.Nu pot acţiona fără dovada că aceste bombe există.
I cannot act without proof that these bombs really exist.
