NU PUTEM ADUCE на Английском - Английский перевод

• we can't bring
• we can't get
• we cannot bring

Примеры использования Nu putem aduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu putem aduce Sima încă.
We can't bring Sima in yet.

Ceea ce înseamnă că nu putem aduce kino înapoi.
Which means we can't get that kino back.

Nu putem aduce mai multe ajutoare?
Can't we get help?

Am înţeles, dar nu putem aduce pe nimeni aici.
I understand that, but we can't bring anybody here.

Nu putem aduce doar oricine.
We can't bring just anybody.

Nu ştiu de ce nu putem aduce alţi experţi.
I don't know why we can't bring in a few more experts.

Nu putem aduce Qasimis în?
Can't we bring the Qasimis in?

Ce rost are să mergem dacă nu putem aduce nimic înapoi?
What's the point in going, if you can't bring anybody back?

Nu putem aduce bolnavi aici.
We can't bring sick people here.

Lar asta e mâncarea pe care o mâncăm dacă vremea e rea şi nu putem aduce hrană proaspătă de la ţărm.
And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.

Nu putem aduce vaccinul aici?
Can't we bring the vaccine here?

Trebuie sa va spun, d-le Feldaresal, ca nu putem aduce atât de multi soldati într-un timp atât de scurt.
I have to tell you, Marshal, that we can't bring up so many soldiers in such a short amount of time.

Nu putem aduce pe nimeni aici.
We cannot bring anyone else into this.

Nu putem veghea Zidul cu 50 de oameni, şi nu putem aduce mai mulţi oameni fără ajutorul Protectorului din Nord.
We can't watch the wall with fifty men, and we can't get more men without help from the Warden of the North.

Nu putem aduce un copil în toate astea.
We can't bring a kid into all this.

Putem predica pâna la noi sunt ragusit, dar daca nu putem aduce lui Hristos din Evanghelii a poporului nostru Ceea ce nu le oferim?
We can preach until we're hoarse, but if we cannot bring the Christ of the Gospels to our people what do we offer them?

Nu putem aduce această la petrecere cina.
We can't bring this to the dinner party.

Problema e că nu putem aduce un doctor deoarece l-ar băga în categoria unu.
The trouble is we can't get a doctor in'cause they will classify him Category 1.

Nu putem aduce Hyde până când cercul este complet.
We can't bring Hyde in until the circle is complete.

Noi nu putem aduce nimic în discutie!
We can't make it about anything!

Nu putem aduce macara, am încercat cu elicopterul.
We can't get a ladder truck in So we tried the helicopter--.

Adică, nu putem aduce nimic înapoi, nu?.
I mean, we can't bring anything backwards, right?

Nu putem aduce alte oi înainte ca grajdurile să fie dezinfectate.
We can not bring new sheep before the sheds are disinfected.

Ascultă, nu putem aduce mai mulţi oameni pentru a ajuta?
Listen, can't we get some more people to help?

Nu putem aduce înapoi acele victime, dar putem face ceva pentru ele.
We can't bring back those victims, but we can do something for them.

Ei bine, nu putem aduce aceste cadouri pe usa din fata.
Well, Can't bring these presents through the front door.

Nu putem aduce Anya sectorului Antares în timp ce ea încă mai emite un semnal.
We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal.

Din nefericire, nu putem aduce un interpret până mâine, aşa că vom începe mâine la prima oră.
Unfortunately, we can't get a sign interpreter until tomorrow, so we will start first thing.

Nu putem aduce artifactul la neutralizare, asa că ducem neutralizarea la el.
We can't bring the artifact to the goo, I will bring the goo to the artifact.

Dacă nu putem aduce tot echipajul acasă, cel puţin putem să le salvăm vieţile!
If we can't get the crew home, at least we can save their lives!