NU PUTEM ASIGURA на Английском - Английский перевод

• we cannot ensure
• we cannot provide
• we can't secure
• we can not ensure
• we cannot assure
• we are not able to insure

Примеры использования Nu putem asigura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu putem asigura pe stradă.
We can't secure the street.

Rețineți că nu putem asigura bunuri personale.
Please note that we are not able to insure personal belongings.

Nu putem asigura dieta speciala.
We can not provide a special diet.

Putem face rău dacă nu putem asigura protecția calculatorului nostru.
We can do badly if we can not secure the protection of our computer.

Nu putem asigura nimănui… siguranţa la momentul ăsta.
We are not able to assure anyone… their safety at this time.

Daca functia cookie nu este activata, nu putem asigura buna functionare a site-ului si utilizarea sa conform destinatiei.
If the cookie function is not enabled, we can not ensure the proper functioning of the website and its use as intended.

Nu putem asigura lansarea paginilor pentru moment, deci vom reduce pasul.
We can not ensure the release of the pages for the moment, so we will reduce the pace.

Dacă funcția cookie nu este activată, nu putem asigura buna funcționare a site-ului și utilizarea sa conform destinației.
If the cookie function is not enabled, we can not ensure the proper functioning of the website and its use as intended.

Nu putem asigura cazare în caz de perturbări ale altor oaspeți de odihnă. Multumesc pentru intelegere.
We are unable to secure the accommodation in the event of disturbances of other resting guests.

Ne este clar tuturor că, fără energia nucleară, nu putem asigura securitatea energetică în Europa”, a declarat Fico în data de joi.
It is clear to all of us that without nuclear we are unable to ensure energy security in Europe," Fico said on Thursday.

Dar nu putem asigura aceste lucruri până ce situaţia nu se va stabiliza.
But we cannot provide these things until the situation stabilizes.

Prin urmare, deşi vom depune eforturi rezonabile pentru a vă proteja informaţiile personale, nu putem asigura sau garanta securitatea niciunor informaţii pe care ni le transmiteţi.
As a result, while we will use reasonable efforts to protect your personal information, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us.

Dacă nu putem asigura votul său, Directorul va avea o majoritate de a acționa împotriva ta.
If we can't secure his vote, the Director will have a majority to act against you.

Dacă efectuați mai mult de un zbor într-un interval de 47 de ore și serviciul web check-in nu este disponibil pentru primul zbor, nu putem asigura acest serviciu nici pentru zborul de legătură.
If you have more than one flight within 47 hours and web check-in is not available for the first flight, we cannot provide this service for your onward connection as well.

În consecință, nu putem asigura că utilizatorii nu vor fi expuși la materiale necorespunzătoare.
Accordingly, we cannot assure that users will not be exposed to inappropriate material.

Noi, în calitate de parlamentari, spunem că dorim ca Europa să deţină conducerea în lume, dar nu putem avea o conducere la nivel global dacă nu putem asigura conducerea Uniunii Europene.
We, as parliamentarians, are saying that we want Europe to have leadership in the world, but we can never have global leadership if we cannot ensure leadership of the European Union.

În acest caz, nu putem asigura răcirea adecvată a motorului și, prin urmare, deteriorarea motorului cu ardere internă.
In that case we may not to ensure proper engine cooling and thus damage the engine.

Cu toate acestea, nu ne angajăm să revizuim Contribuțiile utilizatorului sau orice alt material înainte ca acesta să fie postat pe sau prin YouVersion și nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor care au fost respinse după ce au fost postate.
However, we do not undertake to review User Contributions or any other material before it is posted on or through YouVersion, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.

Dacă nu putem asigura aceste condiţii, atunci este injust faţă de agricultorii noştri să le impunem acest lucru.
If we cannot ensure that this is the case, then it is unfair to our farmers to demand it of them.

Deși facem eforturi rezonabile de a ne asigura că informațiile oferite pe Site-uri sunt exacte, nu putem asigura acuratețea, disponibilitatea, integralitatea și certitudinea oricăror informații, date sau conținut al Site-ului.
While we make reasonable efforts to ensure the information provided on the Sites is accurate, we cannot ensure the accuracy, availability, completeness, and reliability of any and all information, data or content on the Site.

Nu putem asigura conformitatea informațiilor prezente în această pagină web cu legile locale din țara dumneavoastră.
We cannot assure that the information in this website conforms to the local laws of your country.

Cu excepția cazului în care este prevăzut de lege sau de Politica noastră privind regulile de confidențialitate transfrontalieră, nu putem asigura un răspuns la întrebările sau comentariile privind teme care nu sunt legate de această politică sau de practicile noastre în privința confidențialității.
Except where required by law or our Cross Border Privacy Rules Policy we cannot ensure a response to questions or comments regarding topics unrelated to this policy or our privacy practices.

Nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți sau le stocați în cadrul Serviciului și o faceți pe propriul dvs. risc.
We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or store on the Service, and you do so at your own risk.

Vă rugăm să rețineți că nu putem asigura bunurile personale, astfel încât tinerii care își aduc telefoanele mobile fac acest lucru pe propriul risc.
Please note that we are not able to insure personal belongings so young people who bring their mobile phones do so at their own risk.

Nu putem asigura protecția oricărei informații sau a imaginilor pe care le furnizați unui site online terț care face legătura cu sau de pe site-ul web ZigZag777.
We cannot ensure the protection of any information or images that you provide to a third-party online site that links to or from the ZigZag777.

Drept urmare, deși noi ne străduim să protejăm datele dvs. personale, noi nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți prin Internet, email sau alte metode de comunicare electronice și prin urmare, faceți acest lucru pe propriul dvs. risc.
As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us over the internet, email or other electronic communication methods and therefore you do so at your own risk.

Noi nu putem asigura securitatea sau confidențialitatea informațiilor furnizate prin intermediul Serviciului, inclusiv prin e-mail, mesagerie sau altfel; Prin prezenta eliberați Site-ul de la orice răspundere în legătură cu încălcarea securității de astfel de informații și/sau mesajele și cu privire la utilizarea de astfel de informații de către alte părți;
We cannot ensure the security or privacy of information you provide through the Internet and your email messages, and you release us from any and all liability in connection with the use of such information by other parties.

Cu toate că am luat toate măsurile adecvate pentru protecţia Datelor dumneavoastră cu caracter personal nu putem asigura securitatea datelor dumneavoastră care ne trimiteţi prin intermediul internetului- orice astfel de transfer este pe propriul dumneavoastră risc și trebuie să vă asigurați că toate Datele cu caracter personal pe care ni le trimiteți sunt trimise într-o manieră sigură.
Although we will implement all reasonable measures to protect your Personal Data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the Internet- any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Data that you send to us is sent securely.

Nu putem asigura protecția oricărei informații pe care le furnizați unui site online terț care leagă către sau de la servicii sau orice informații colectate de către o terță parte care administrează programul nostru de afiliere(dacă este cazul) sau orice alt program, deoarece aceste terțe site-urile online de partid sunt deținute și operate independent de noi.
We cannot ensure the protection of any information that you provide to a third-party online site that links to or from the services or any information collected by any third party administering our affiliate program(if applicable) or any other program, since these third-party online sites are owned and operated independently from us.

În egală măsură, nu putem asigura toate funcțiile paginilor noastre de internet, dacă nu ne puneți la dispoziție datele cu caracter personal necesare în acest sens.
In the same way, we can't guarantee all the functions of our websites if you do not provide the necessary personal data.