NU PUTEM COMUNICA на Английском - Английский перевод

• we can't communicate
• no way to communicate
• we cannot communicate

Примеры использования Nu putem comunica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu putem comunica?
We can't communicate?

Şi totuşi nu putem comunica.
And yet I can't communicate with it.

Nu putem comunica cu ea.
We can't communicate with it.

Suntem izolaţi, nu putem comunica.
We're stuck in zones. We can't communicate.

Nu putem comunica verbal?
Can't we communicate verbally?

Esti rău, eu sunt bun; nu putem comunica.
You're evil and I'm good, we can't communicate.

Nu putem comunica cu Puntea.
We can't contact the bridge.

Acum îmi spui că nu putem comunica cu el.
Now you tell me there's no way to communicate with it.

Nu putem comunica cu Puntea.
We can't communicate with the Bridge.

Îl vedem, dar nu putem comunica cu el.
We have him in our sights but are unable to communicate with him.

Nu putem comunica situaţia noastră.
No way to communicate our situation.

Nu pot să cred că nu putem comunica cu nimeni.
Can't believe we can't reach anyone.

Jumătate din problema noastră este că nu putem comunica.
Half the problem out here is we can't communicate.

De ce nu putem comunica cu nava noastră?
Why can't we communicate with our ship?

Nu avem busolă şi nu putem comunica.
We have no compass, we have no way to communicate.

Domnilor, nu putem comunica cu ţipete şi urlete.
Gentlemen, we can't communicate with screams and shouts.

Nu ne putem apăra dacă nu putem comunica.
We can't defend ourselves if we can't communicate.

Nu putem comunica sau folosi transportorul, decât dacă el ne permite.
We cannot communicate or use the transporter, unless it allows it.

Acesta este încă un motiv pentru care încă nu putem comunica cu calculatoarele folosind limbajul uman.
This is another reason why we can't communicate with computers using human languages, just yet.

Daca nu putem comunica cu aceste fantome osoase jeleu, suntem condamnati!
If we can't communicate with these bone jelly ghosts, we're doomed!

Noi suntem foarte mult limitaţi în cunoaşterea acestor entităţi minunate, deoarece nu putem comunica cu ele.
We are greatly limited in our knowledge of these wonderful entities because we cannot communicate with them.

Chiar dacă nu putem comunica, ne place aceeaşi mâncare.
Even though we can't communicate, we do share a similar taste in food.

Și credem că acest aspect este specific fiecărei specii, ceea ce înseamnă că asta ar putea explica de ce nu putem comunica între specii.
And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.

Nu putem comunica cu Pentagonul. Si e doar peste afurisitul de rau.
We can't communicate with the Pentagon, and it's just across the goddamn river.

Motivul pentru care nu putem comunica cu satelitul este pentru că este prea departe ca sistemul avariat să se conecteze cu RAC pe Pământ.
The reason why we can't communicate with the satellite is because it's too far away for its damaged system to connect with RAC on Earth.

Nu putem comunica cu un regim care are prizonieri politici și în care nu există libertate de expresie a societății civile și nici mijloace libere de informare.
We cannot communicate with a regime where there are political prisoners and where there is no freedom of expression for civil society, or a free media.

Dacă continuăm aşa şi nu putem comunica, am mai trecut peste asta… Niciodată nu spui ce vrei de fapt şi dacă aşa vor sta lucrurile…- Atunci nu ştim cum vom.
If this keeps going this way and we can't communicate, and we have been over this-- you never say what you mean, and if this is the way it's gonna be, then I don't know how we're ever gonna--.

Dacă nu putem comunica, atunci înseamnă că totul se rezumă la sex şi asta nu-mi convine.
Eh… If we can't communicate, then this is all just about sex, and that doesn't work for me.

Am încercat să dau seama de ce nu putem comunica și de ce nu ne poate părea să străpungă orice rahat este că stă între noi, și apoi ceva de genul asta întâmplă și dintr-o dată e ca.
I try to figure out why we can't communicate and why we can't seem to break through whatever crap it is that stands between us, and then something like this happens and suddenly it's like.

Pentru că nu putem comunica în"umane" măsurători(cum ar fi picioare si inci), înălțimea este reprezentată în"unități de lungime de undă".
Because we cannot communicate in'human' measurements(such as feet and inches) the height is represented in'wavelength units'.