Примеры использования Nu putem pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu putem pune problema astfel.
We can't put this off.Ştii, ce păcat că nu putem pune femeile să doarmă permanent.
You know, it's a pity we can't put women to sleep permanently.Nu putem pune unul acolo.
We can't have one out there.Uite ce, profesore, de ce nu putem pune gazul în mingea de fotbal?
Look, Professor, couldn't we put the gas in the football?Nu putem pune o scenă aici.
We can't put a stage in here.Acest lucru înseamnă că nu putem pune speranța în sinele noastre fizice sau spirituale.
This means we can't put our hope in our physical or spiritual selves.Nu putem pune oameni în apă.
We can't put humans in the water.Costurile care decurg echipamentului de stingere(excl. pierderi de vieți omenești șia patrimoniului natural pe care nu putem pune un preț), de peste doua milioane de euro și mulți ani de recuperare(în cazul în care se potrivește această posibilitate). Sistem.
Costs arising fighting equipment(excluding loss of life andnatural heritage which we can not put a price), over two million Euros and many years of recovery(if that fits this possibility). System.Nu putem pune pe altcineva?
Can't we get somebody else to do it?Costurile aferente echipamentelor de luptă(excluzând pierderile de vieți omenești șia patrimoniului natural la care nu putem pune un preț), în milioane de euro și de mai mulți ani de recuperare lentă(în cazul în care se potrivește această posibilitate).
The costs generated by the extinction equipment(not counting the loss of life andnatural heritage to which we can not put a price), is counted by millions of Euros and many years of slow recovery(in case this possibility fits).Nu putem pune restul înăuntru.
We can't get the rest of these in.Dar bineînţeles, nu putem pune o fată cu Lucas, mai ales pe Peyton.
But, of course, we can't put a girl in with Lucas, especially Peyton.Nu putem pune-l off pentru totdeauna.
We can't put it off forever.Nimeni nu în frigider, nu putem pune la fel de mult ca se va potrivi chiar… Construcție.
No one in the refrigerator, we can not put as much as will fit even in a small cellar. Therefore, a cellar, as well as an….Nu putem pune oamenii în pericol.
We can't put this crowd at risk.De ce nu putem pune şi noi duşumea?
Why can't we put our floor in?Nu putem pune această antenă împreună.
We can't put this antenna together.Nu putem pune"ceva pentru batrani".
We can't put"something for old people".Nu putem pune faţa asta pe calendar.
We can't put this face on our calendar.Nu putem pune ghipsul peste cămaşa.
We can't put the cast on over your shirt.Nu putem pune acest lucru pe orice mai mult.
We can't put this off any longer.Nu putem pune pacientii în pericol.
We can't put the patients at risk that way.Nu putem pune asta într-o carte de copii!
We can't have that in a children's book!Nu putem pune Margot pe radarul FBI-ului.
We cannot put Margot on the FBI's radar.Nu putem pune soldati la fiecare ferma.
We can't put soldiers at every farm house.Nu putem pune vieţi nevinovate în pericol.
We can't have innocent lives in jeopardy.Nu putem pune pe nimeni altcineva Ăn pericol.
We can't put anyone else in harm's way.Nu putem pune pe altcineva să facă testele?
Can't we get someone else to do the tests?Nu putem pune acest lucru in fata unui judecator.
We can't put this in front of a judge.Dar nu putem pune un om nevinovat în închisoare.
But we can't put an innocent man in prison.
