Примеры использования Nu putem urmări на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu putem urmări asta.
We cannot watch this.Undeva, nu putem urmări.
Somewhere we cannot follow.Nu putem urmări semnalele?
Can't we track the signals?Vrei să-mi spui că nu putem urmări apelul lui Beckett?
Are you telling me that we can't trace Beckett's call?Nu putem urmări monstrul!
We can track down the monster!They don't use banks, so we can't follow the money.De ce nu putem urmări asta?
Why can't we track that?Bine, Crowley si cu mine vom lovi în pădure,a se vedea dacă nu putem urmări în jos Cujo.
All right, Crowley and I are gonna hit the woods,see if we can't track down Cujo.Dacă nu putem urmări trecutul.
If we can trace the past.Știi, adică trebuie să lase un fel de Traseu în nisip, nu putem urmări asta în jos?
You know, that-that's got to leave some sort of trail in sand, can't we track that down?Nu putem urmări asta din nou!
We cannot watch this again!Fără fişierele astea, nu putem urmări echipele de salvare.
Without those files, we can't track the rescue teams.Nu putem urmări bărcii de salvare.
We can't track the Lifeboat.Doesn't look good_BAR_if we can't keep track of our own people.Nu putem urmări clienții, știi asta.
We can't chase clients, you know that.Am scos produsul pe rafturi, dar nu putem urmări în jos fiecare sticlă vândut.
Nu putem urmări acest tipul de caracterul tău?
We can't track this guy, his character?Şi arma cu care s-a tras în Lhasa se găseşte peste tot în supermarketuri mari, deci nu putem urmări un cumpărător.
And the rifle fired at Lhasa is available nationwide at a major department store, so you cannot trace the buyer.Şi nu putem urmări peste apă.
And we can't track over water.Accentul acestui grup de lucru este de a găsi Reddington și Keen, Așa că am înțeles, dacăte simți Că acest lucru este ceva nu putem urmări.
The focus of this task force is to find Reddington and Keen,so I understand if you feel that this is something we can't pursue.Nu putem urmări un copil pas cu pas.".
We can't watch what every kid does at every moment.".Dle, dacă această tranzacţie a fost într-un fel responsabilă pentru moartea lui Cordero iar noi nu putem urmări, atunci poate n-o să reuşim să găsim criminalul.
Sir, if this transaction was somehow responsible for Cordero's death and we can't track it, then we may never be able to find his killer.Nu putem urmări Owen și Amanda fără Shadownet.
We can't track Owen and Amanda without Shadownet.Nici un semn de carte sau pe ambalaj a venit în în apartamentul lui Becca, și nu a existat nici semnătură este necesar,astfel încât nu putem urmări de livrare.
No sign of the book or the packaging it came in at Becca's apartment, and there was no signature required,so we can't trace the delivery.Deci, nu putem urmări acest tip prin gadget-uri?
So can't we track this guy through the gadgets?Vă rugăm să înțelegeți că nu putem înlocui filtrele care au fost utilizate timp de mai multe luni înainte de apariția problemei, deoarece în acest caz nu putem urmări cantitatea de apă folosită.
Please understand that Nu putem urmări fiecare fantomă pe care te sperie, d-nă.
We can't chase every ghost that frightens you, ma'am.Când copilul nostru a suferit prima febră, după o ședere în spital și o lipsă de somn de 10 zile,am ajuns la concluzia că nu putem urmări starea fiului nostru utilizând termometre electronice sau mercuriale.
When our baby underwent his first fever, after a hospital stay and a 10-day sleep deprivation,Nu putem urmări toate fetiţele din Bristol tot timpul.
We can't watch all the young girls in Bristol all the time.Dacă nu putem urmări pe RICHERS afară, le vom speria afară!
If we can't chase the richers out, 
