NU RECUPERA на Английском - Английский перевод

• do not recover
• never recover

Примеры использования Nu recupera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea nu recuperat.
She never recovered.

Și ce daca nu recupera?
And what if he doesn't recover?

Dacă eu nu recupera că, Zorin nu este niciodată să ai încredere în mine!
If I don't recover that, Zorin is never gonna trust me!

Kiera, dacă nu recupera că.
Kiera, if I don't recover that.

Și când l-au luat de la ei, ea nu recupera.
And when they took him away from her, she never recover.

Repet, nu recupera nava.
I repeat, do not recover the ship.

Cum de a pierde în greutate și apoi nu recupera din nou?
How to lose weight and then not recover again?

Deci dacă dl Benghazi nu recupera timpul pierdut, aţi fi întârziat, nu?.
So unless Mr. Benghazi made up for that lost time, you were going to be late for that meeting, correct?

Cantitatea de magie ea folosită, uneori nu recupera.
The amount of magic she's used, sometimes you don't recover.

Orice ai face, nu recupera nava.
Whatever you do, do not recover the ship.

Cei tratați cu interferon peg și ribovirină, dar nu recuperați.
Those treated with peg-interferon and ribovirin, but not recovered.

Cei mai mulți oameni nu recupera de la asta.
Most people never recover from that.

Acest lucru înseamnă o permutare a plantelor slăbit în"infirmerie"(un gol dormitor, bucatarie, etc), atâta timp cât acestea nu recupera.
This means a permutation of the weakened plants in the"infirmary"(an empty bedroom, kitchen, etc.) as long as they do not recover.

Și că este ceva nu recupera de la.
And that's something you do not recover from.

Dacă activarea șablonul nu recupera șablonul, încercați să generați o copie nouă de utilizator a șablonului și dacă șablonul nu este încă recuperată, încercați să generați o copie nouă programul a șablonului. Pentru a afla.
If turning on the template does not recover the template, try generating a new user copy of the template, and if the template is still not recovered, try generating a new program copy of the template.

Și este adevărat, s-ar putea nu recupera ceea ce ai avut.
And it's true, you may never recover what you had.

Vă puteți aștepta la fel de mult ca ea nu recupera pe cont propriu sau să fie în măsură să cumpere la fel de la ghișeu dedicat energie.
You can wait as long as it does not recover on its own or be able to buy the same at the counter dedicated to energy.

Acum, voi avea grija de tine pâna când nu recupera complet.
Now I will look after you until you don't recover completely.

Aceasta este o veste proastă pentru că atunci când deschideți un cont cu ei, șansele pe care le va pierde și nu recupera banii sunt foarte mari.
This is a bad news because when you open an account with them, the odds that you will lose and never recover your money are very high.

Dacă nu recuperezi mai multe fonduri în curând, va trebui să te înlocuiesc.
If you don't recover more funds soon, I may have to replace you.

Până nu recuperăm Parcul, nu câştigăm.
Until we take the Park back, we don't win.

Dacă nu recuperezi timpul, se va scrie în raportul tău.
If you do not make up the time, it will go reported.

Ea nu recuperează cazul meu despre școală.
She never got on my case about school.

Dacă nu recuperăm dosarul, SECNAV ne închide unitatea.
If we don't retrieve that file, SECNAV's closing down the unit.

Până ce nu recuperez ce am pierdut si pot să-ti spun iar Yu Jin.
Until I recover what I lost and can call you Yu Jin again.

Dacă nu-mi recuperez fiul, voi face plângere la politie.
And unless I get my son, it will be turned over to the police.

Dacă nu recuperăm salamul, voi fi silit să dau foc oraşului.
If we do not recover the sausage I vill be compelled to burn down the town.

Tu nu recuperează lanterna ta.
You don't got your flashlight.

N-o sa inapoiez asta pana cand nu-mi recuperez inelul.
I am not giving this back unless I get my ring.

Nu merg la niciun spital, şi nu recuperez nimic.
I'm not going to any hospital, not stealing any bullets.