NU RESPECTAŢI на Английском - Английский перевод

• fail to comply
• you do not follow
• you do not comply
• don't respect

Примеры использования Nu respectaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi nu respectaţi nimic!
You lot don't respect anything!

Puteţi rămâne gravidă dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni.
You may get pregnant if you do not follow these instructions.

Voi nu respectaţi deloc femeile.
You people have no respect for women.

Şi voi continua să ucid şi alţi oameni nevinovaţi, dacă nu respectaţi regulile.
Addons And I will continue to kill more people who have no sin, if it does not follow them.

Nu respectaţi jurământul de castitate?
Aren't you bound by vows of chastity?

Domnule conte, nu respectaţi tradiţia?
Dear Count, you are not following the tradition?

Nu respectaţi munca Generalului meu.
You don't appreciate my General's work.

Mai scurtă dacă nu respectaţi legea proprietăţii.
Shorter if you don't abide by property laws.

Nu respectaţi toate legile aplicabile;
You do not comply with all applicable laws;

Ne rezervăm dreptul de a vă anula rezervarea dacă nu respectaţi termenele formalităţilor de check-in.
We reserve the right to cancel your booking if you do not comply with the check-in times.

Nu respectaţi ordinele dlui colonel Thompson.
You're going against Col. Thompson's orders.

Deci protocolul este foarte important, pentru că aceste vahanas vor fi cu adevărat mânioase, dacă nu respectaţi protocolul.
So protocol is very important, because these will be really furious if you don't keep the protocol.

Dacă voi nu respectaţi uniforma, cum vreţi s-o facă alţii?
If you don't respect the uniform, how can others?

ÎNCETAREA CONTRACTULUI Fără a prejudicia niciunul dintre drepturile pe care îl deţine, SONY poate rezilia prezentul EULA în cazul în care nu respectaţi termenii acestuia.
TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms.

Trişaţi, nu respectaţi regulile, Laurence Ballard.
You cheat, you don't respect the rules, Laurence Ballard.

Drepturile dvs. de Utilizator final vor înceta automat şi imediat, fără înştiinţare din partea Furnizorului, dacă nu respectaţi prevederile acestui Acord.
Your rights as the End User shall automatically and immediately extinguish, without any notice from the Provider, if you fail to comply with any provision of this Agreement.

Şi dacă nu respectaţi"Legea Bunicuţei",… am să vă înroşesc fundurile.
And if you do not obey Granny Law… I willpaintyourback porchred.

Dar acum, ca voi să ştiţi şi cu încrederea că respectaţi Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că vă voi spune în dragoste, că dacă nu respectaţi Cuvântul lui Dumnezeu, sunteţi deja pe partea cealaltă.
But now, to let you know and trusting that you respect the Word of God, because I am about to tell you in love, if you do not respect the Word of God, you are already on the other side.

Dacă nu respectaţi regulile mele, nu putem lucra împreună.
If we don't respect my rules, we can't work together.

Mascus are dreptul să refuze orice viitoare utilizare a site-ului web dacă are motive întemeiate pentru a suspecta că asemenea informaţii sunt neadevărate, imprecise, expirate sau incomplete ori dacă nu respectaţi termenii şi condiţiile acestui Acord al Utilizatorului.
Mascus has the right to refuse any future use of the web site if it has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete or if you do not follow the terms and conditions of this User Agreement.

Dacă nu respectaţi aceste reguli, vă putem anula contul creat.
If you do not follow these rules, we may cancel your account with immediate effect.

Noi avem dreptul de a termina imediat aceşti termeni de utilizare a serviciilor în ceea ce vă priveşte(inclusiv accesul la Site-uri şi la toate sau oricare din site-urile Grupului Disney), după bunul plac, inclusiv, fără limitare, dacă încălcaţi sau nu respectaţi orice termen material sau prevedere a acestor termeni de utilizare a serviciilor.
We may immediately terminate these terms of use with respect to you(including your access to the Sites and any and all Disney Group sites) in our absolute discretion including, without limitation, if you breach or fail to comply with any material term or provision of these terms of use.

Dacă nu respectaţi aceste reguli, scrisorile voastre nu vor fi expediate.
If you fail to adhere to these regulations, your letters will not be posted.

Putem suspenda sau înceta furnizarea Serviciului către dvs. dacă nu respectaţi termenii şi condiţiile de utilizare sau politicile noastre ori în cazul în care investigăm un comportament suspectat ca fiind necorespunzător.
We may suspend or stop providing our Software to you if you do not comply with our terms or policies or if we are investigating suspected misconduct.

Voi nu respectaţi drepturile pe care Constituţia le dă jurnaliştilor şi altor cetăţeni.
Perhaps you don't respect the rights that the Constitution extends to reporters or to citizens.

Ce nu e frumos e că voi băieţi nu respectaţi femeile suficient ca să realizaţi că suntem perfect capabile să jucăm fotbal.
What's not cool is you guys not respecting women enough to realize we're perfectly capable of playing football.

Dacă nu respectaţi toate instrucţiunile, vă puteţi administra fie o doză prea mare, fie una prea mică de insulină.
If you do not follow these instructions completely, you may get too much or too little insulin.

Putem suspenda sau înceta furnizarea Serviciului către dvs. dacă nu respectaţi termenii şi condiţiile de utilizare sau politicile noastre ori în cazul în care investigăm un comportament suspectat ca fiind necorespunzător.
We may suspend or stop providing our site and services to you if you do not comply with our terms or policies or if we are investigating suspected improprieties.

Dacă nu respectaţi întotdeauna acești Termeni de utilizare, ne rezervăm dreptul, dacă este aplicabil, să vă desfiinţăm parola, contul de utilizator și/sau să vă limităm accesul la acest Site(sau la orice secţiune a acestuia).
If you do not comply with these Terms of Use at any time, we reserve the right, if applicable, to terminate your password, user account, and/or access to this Website(or any part thereof).

Obstrucţionaţi echipajul în exercitarea funcţiilor sale, sau nu respectaţi instrucţiunile acestora, inclusiv, printre altele, pe cele cu privire la fumat, consumul de alcool sau de droguri, sau.
You obstruct the crew in the performance of their duties, or fail to comply with their instructions, including but not limited to those with respect to smoking, alcohol or drug consumption, or.