NU RETINE на Английском - Английский перевод

• don't hold
• does not retain
• does not hold

Примеры использования Nu retine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mintea ta nu retine mult.
Your mind don't hold a lot.

Punct de vedere istoric, cu toate acestea, acest aviz nu retine apa.
Historically, however, this opinion does not hold water.

Hartia, hartia nu retine laptele.
Paper, paper does not hold milk.

Sam nu retine despre test nimic.
Sam didn't retain much from the test.

Promite sa baietei nu retine apa in zona.
Promises to little boys don't hold water in the zone.

Si te rog nu retine faptul ca am fost atat de saraci fata de ea.
And please, don't hold our having been so poor against her.

Ecran“flat edgeless” ce nu retine apa si praf.
The flat and edgeless display does not hold water and dust.

Nu retine praful si mucegaiul, este foarte usor de curatat.
It does not retain dust and mould, it is very easy to clean.

Organismul ei nu retine suficienti nutrienti.
Her system's not retaining the necessary nutrients.

Costumul este elastic, confortabil, se usuca foarte repede si nu retine mirosul neplacut.
Very comfortable, elastic, it dries quickly and imperceptibly, does not keep odors.

Bine, vom încerca sa nu retinem de la treaba ta zilnica.
Yeah, we will try not to keep you away from your busy routine.

Suprafata fiecarui dinte este formata din smaltul dentar care in principiu nu retine bacterii.
The surface of each tooth consists of tooth enamel, which basically does not trap bacteria.

Pretențiile și promisiunile lor nu retine apa, dar sunt destul de suspecte.
Their claims and promises do not hold water but are rather suspicious.

Ro nu retine alte informatii legate de contul bancar al clientilor, parole, coduri CVC ale cardului bancar sau alte date bancare.
Ro does not retain any other information related to the customer's bank account, passwords, bank card CVC or other bank details.

Sticla e cea mai buna alegere intrucat nu retine mirosuri sau uleiuri, de la precedenta folosire.
Glass is the best choice because it does not retain odors or oils from a previous use.

Are nevoie de un climat calt si un anumit tip de sol asemanator cu cel calcaros al insulei care nu retine umiditate la suprafata.
It needs good weather and a special soil texture such as the one from the chalky rocks of the island, which does not held many moisture in the surface.

Micardis ajută organismul nu retine sarea si apa, care este o cauza a tensiunii arteriale.
Micardis helps the body not retain salt and water which is a cause of high blood pressure.

Găsit în pește, cum ar fi somon, sardine și ton, această substanță crește metabolismul bazal și determină organismul nu retine mult lichid.
Found in fish such as salmon, sardines and tuna, this substance increases the basal metabolism and causes the body to not retain as much liquid.

Aripile auto-curatatoare ale fluturelui au avantajul de a nu retine apa si de a nu deveni grele, ceea ce ar impiedica insecta sa zboare.
The self-cleaning wings of butterflies have the advantage of not retaining water and becoming heavy, which would prevent the insects from flying.

Cafeina continuta in cacao desfasoara o actiune antiedematoasa(nu retine lichidele in tesuturi), deoarece stimuleaza drenajul si eliminarea lichidelor stagnante.
Caffeine in cocoa performs an anti-edematous action(does not retain fluids in tissues) because it stimulates drainage and elimination of stagnant fluids.

Aceste cookies nu retin niciun fel de date personale.
These cookies do not store any personal information.

Din pacate, ea nu retin fluide sau de a manca.
Unfortunately, she's not retaining fluids or eating.

Cristalele nu retin energia de dinainte de reintegrare?
The crystals that retain the energy pattern before reintegration?

Nume real: l-am auzit o data, nu retin.
Real name… heard it once, don't remember.

Am 18 criminali condamnati la moarte dar nu retin prizonieri de razboi.
I do have 18 criminals under sentence of death but I hold no prisoners of war.

Permite un contact bun cu mediul, iar în poziție deschisă nu retin din spațiul camerei, ceea ce ridică confortul de utilizare a acestora.
Allows good contact with the environment and in open space not retain chamber, which raises the comfort of their use.

Cookie-urile nu retin date cu caracter personal cum ar fi numele dumneavoastra sau detalii bancare.
Cookies do not retain personal data such as your name or bank details.

Nici nu am cum sa stiu daca ai inceput cursurile pe YouTube deoarece ele sunt publice pentru toata lumea si nu retin identitatea celui ce le viziteaza.
I can not even tell if you started the classes on YouTube because they are public for everyone and do not remember the identity of the visitor.

Se va stabili atât prin inspectii, cât si prin verificări, că natiunile duc la îndeplinire limitările sau reducerile stabilite în termenele cuvenite, si că nu retin forte armate si armament care să depăsească limita permisă, la orice nivel al procesului de dezarmare.
Inspection and verification must establish both that nations carry out scheduled limitation, or reductions, and that they do not retain armed forces and armaments in excess of those permitted at any stage of the disarmament process.

Nu retin întotdeauna numele, sau fetele.
I don't always get their names, or remember their faces.