NU REUŞEŞTI на Английском - Английский перевод

• you fail
• you can't
• you don't succeed
• you don't make it
• you do not
• you can not
• you cannot
• it doesn't work out

Примеры использования Nu reuşeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă nu reuşeşti.
If you fail.

Nu reuşeşti să păstrezi o slujbă.
You can't hold down a job.

Şi dacă nu reuşeşti?
If you can't?

Nu reuşeşti să fugi de prostie.
You can't run from stupidity.

Dacă nu reuşeşti?
What if you can't?

Nu reuşeşti să te opreşti din jucat, aşa-i?
You can't stop playing, is that it?

Şi dacă nu reuşeşti?
And if you can't?

Dacă nu reuşeşti de la început.
If at first you don't succeed.

Dar dacă nu reuşeşti.
But if you fail.

Dacă nu reuşeşti de prima oară.
If at first you don't succeed.

În caz că nu reuşeşti.
Just in case you fail.

Dacă nu reuşeşti din prima.
If at first you don't succeed.

Dacă la început nu reuşeşti.
If at first you don't succeed.

Că nu reuşeşti.
You don't make it.

Dacă la început nu reuşeşti, da".
If at first you don't succeed, yeah".

Dacă nu reuşeşti de prima dată…"- Opreşte-te!
If first you don't succeed…"!

Şi dacă nu reuşeşti?
And if you don't make it?

Dacă nu reuşeşti, te vor linşa.
If you fail, they will kill you..

Şi dacă nu reuşeşti?
And if you don't?

Dacă nu reuşeşti, mi-l aduci înapoi.
If you can't, you give it back.

Dar dacă nu reuşeşti?
What if you don't?

Dacă nu reuşeşti, nu te putem angaja.
If you fail, we can't hire you..

Dar dacă nu reuşeşti?
But what if you don't?

Dacă nu reuşeşti din prima, încearcă iar şi iar".
If at first you don't succeed, try, try again.".

Poţi încetini, dacă nu reuşeşti să ţii pasul.
You can slow down if you, uh, if you can't keep up.

Dacă nu reuşeşti, sentinţa va fi aplicată.
If you don't, your sentence will be carried out.

De ce să mai scrii istoria dacă nu reuşeşti să înveţi nimic din ea?
Why make history if you fail to learn by it?

Că nu reuşeşti să deschizi întotdeauna o minte închisă.
That you can't always pry open a closed mind.

Dacă nu reuşeşti.
If you don't succeed.

Ce nu reuşeşti să înţelegi e că oamenii iubesc războiul.
What you fail to understand is that people love war.