Примеры использования Nu rosti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu rosti cuvântul!
Don't say it!Excepţia cazului în care atât de tine sunt bine cu cuvinte greu de cap,apoi nu rosti ei.
Unless both of you are okay with blunt words,then don't utter them.Nu rosti cuvântul ăsta.
Don't say it.Spune:“Chemaţi-L Dumnezeu ori chemaţi-L Milostivul, căci oricum L-aţi chema,cele mai frumoase nume ale Lui sunt.” Nu rosti rugăciunile în gura mare, însă nici nu le şopti, ci caută o cale de mijloc.
Say: Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah; whichever you call upon,He has the best names; and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these.Nu rosti cuvântul!
Don't say the word!Comun", nu rosti acest cuvânt.
Common, don't say the word.Nu rosti surghiun!
Do not say banishment!Tu nu rosti nimic toata viata.
You didn't utter anything all your life.Nu rosti niciun cuvânt.
Don't say a word.I-am spus,"Nu rosti cuvântul 'căcat'", şi am mers să mă spăl.
I told him,"Don't say'shit,"' and went and washed myself off.Nu rosti numele ei.
DO NOT utter her name.Nu rosti cuvântul ăla.
Don't say that word.Nu rosti cuvântul ăsta!
Don't say this word!Nu rosti un cuvânt.
Don't utter another word.Nu rosti un cuvânt, sau.
Do not utter a word, or.Nu rosti asta cu voce tare.
Don't say that out loud.Nu rosti chiar si un cuvânt!
Don't utter even a word!O, nu rosti numele ăsta.
Oh, you don't say that name.Nu rosti numele mamei mele.
Don't utter my mom's name.Nu rosti cuvinte rele.
Don't utter inauspicious things.Nu rosti cuvântul ăla pe-aici.
Don't say that word around here.Nu rosti numele Domnului în deşert.
Don't say God's name in vain.Nu rosti acest cuvânt în maşina asta!
Don't utter that word in this car!Nu rosti un cuvânt despre familia mea.
Don't utter a word about my family.Nu rosti cuvântul ăla în biroul meu!
Don't ever say that word in my office!Nu rosti un cuvânt împotriva mamei mele!
Don't utter a word against my mother!Nu rosti un cuvânt cu cineva despre asta.
Don't utter a word to anyone about this.Nu rosti acest jurământ fără să te gândeşti bine.
Do not say this oath thoughtlessly.Nu rosti asemena cuvinte despre Cardinalul nostru!
Do not speak thus of our Cardinal!Nu rosti vorbe pentru care poţi da socoteală.
Do not say more than you can answer for.
