NU RUPEŢI на Английском - Английский перевод

• don't break
• do not break

Примеры использования Nu rupeţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu rupeţi nimic!
Don't break anything!

Cu grijă să nu rupeţi copcile.
Careful not to open them stitches.

Nu rupeţi vâslele!
Don't break them oars!

Ţineţi minte, nu rupeţi rândurile!
Remember, do not break formation!

Nu rupeţi cercul!
Do not break the circle!

De-acum înainte, nu rupeţi lanţul.
From now on, don't break the chain.

Nu rupeţi rândurile!
Don't break the line!

Orice s-ar întâmpla, nu rupeţi cercul.
Whatever happens. Don't break the circle.

Nu rupeţi crengile.
Don't grab the branches.

Este singura noastră şansă, nu rupeţi lanţul!
This is our chance! Don't break the circle!

Nu rupeţi formaţia.
Lefs not break formation.

V-a avertizat să nu rupeţi cercul, prostule!
She warned you not to break the circle, fool!

Nu rupeţi comprimatele.
Do not break the tablets.

Totul vi se iartă, dacă nu rupeţi pacea.
All is forgiven, provided you don't break the peace.

Bine, nu rupeţi lanţul.
Okay, don't break the chain.

Când încep şedinţa, indiferent de ce se întâmplă, vă rog, nu rupeţi cercul.
When I begin the session, no matter what happens, please don't break the circle.

Dar nu rupeţi formaţia!
But don't break away from our formation!

Pentru ca medicamentul dumneavoastră să prezinte efectul dorit, nu rupeţi, sfărâmaţi, zdrobiţi sau mestecaţi comprimatul înainte să îl înghiţiţi.
In order for your medicine to work as intended, do not split, break, crush, or chew the tablet before you swallow it.

Nu rupeţi sau sfărâmaţi comprimatul.
Do not break or crush the tablet.

Aşa că aveţi grijă să nu rupeţi cercul până să-l ajutăm să meargă mai departe.
So be careful not to break the circle until we have helped it move on.

Nu rupeţi şi nu sfărâmaţi comprimatele.
Do not break or crush the tablets.

Centrul CARE Nu rupeţi legăturile dintre noi.
Don't break the connections between us.

Să nu rupeţi cartilajele, altfel n-o să mai valoreze nimic.
Don't rip the pelt or it will be worthless.

Nu rupeţi, nu mestecaţi şi nu sfărâmaţi comprimatul.
Do not break, chew or crush the tablet.

Nu rupeţi rândurile şi continuaţi planul iniţial.
Don't break your lines and continue on the same pursuit.

Nu rupeţi, nu mestecaţi sau nu dizolvaţi comprimatele.
Do not break, chew or dissolve the tablets.

Nu rupeţi folia protectoare decât înainte de a începe să utilizaţi flaconul.
Do not open the pouch until you need to use the bottle.

Nu rupeţi sau sfărâmaţi comprimatele, deoarece acest lucru poate afecta absorbţia medicamentului şi poate creşte probabilitatea de apariţie a reacţiilor adverse.
Do not break or crush the tablets as it affects the way the medicine is absorbed and may increase the chance of side effects.