NU SCAD на Английском - Английский перевод

• do not decrease
• do not fall
• are not decreasing
• do not drop

Примеры использования Nu scad на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu scade.
It's not dropping.

Febra nu scade deloc.
The fever isn't subsiding at all.

Ce, punctele tale nu scad!
What, your points didn't decrease.

Aceasta nu scade calitatea producției.
It doesn't drop the quality of the output.

Viteza aerului nu scade, Mel.
Airspeed's not dropping, Mel.

Nu scad puncte pentru asta, îmi plac boxerii furioşi.
I don't minus points for that, I like my boxers mad.

Abilitățile intelectuale nu scad.
Intellectual abilities do not decrease.

Această sumă nu scade sau nu crește.
This amount does not decrease or increase.

Problema e că emisiile cresc, nu scad.
But the problem is this: emissions are going up, not down.

Chiar dacă șansele nu scad în primul 20 min.
Even if the odds don't fall in the first 20 min.

Quetiapina nu scade agitația în rândul persoanelor cu Alzheimer.
Quetiapine does not decrease agitation among people with Alzheimer's.

Puterea de aspirație nu scade cu poluarea apei.
The suction power does not decrease with the water pollution.

Edemul nu scade, de obicei, în timpulcâteva zile sau chiar o săptămână.
Edema usually does not subside duringa few days or even a week.

Sub condiția care nu scade presiunea gazului.
Under the condition that does not lower gas pressure.

Costurile de producție nu sunt foarte multe, dar meritele ei nu scad.
Production costs absolutely not much, but from it her merits don't decrease.

Sistem de vid nu scade în timpul descărcării shift.
System vacuum does not drop during discharging shift.

Fără să aducă atingere alin.(2) şi(3), fondurile lor proprii, definite în Directiva 2000/12/CE, nu scad sub valoarea respectivă.
Notwithstanding paragraphs 2 and 3, their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.

Dacă tirajul nu scade… îi vei creşte salariul cu 10%.
If our circulation doesn't drop… give him a 1% raise.

Vei informa te rog Point Nirvana si celelalte clanuri, le vei spune sa-si pazeasca propriiile energii si forte ca sa se asigure ca nu scad.
Please inform Point Nirvana and all other clans, tell them to guard their own energy force to make sure it doesn't dissipate.

Nivelul inițial de glucoză nu scade nici după orele 3.
To the initial level of glucose does not fall even after 3 hours.

Calitatea sa nu scade sub influența temperaturilor ridicate sau scăzute.
Its quality does not decrease under the influence of high or low temperatures.

Dacă frisoanele sunt asociate cu febră mare sau nu scad, medicul trebuie să fie contactat.
If the chills are associated with a high fever or are not decreasing a doctor should be contacted.

Pentru ca, daca nu scad mia, e ca si cum as avea o masina de bani.
Because if I don't subtract the thousand, its like I have a money machine.

Unii grădinari observă că, spre deosebire de alte soiuri, cu hrană suficientă, mărimea și masa fructelor nu scad în timp și chiar și roșiile mari pot fi văzute chiar și la nivelul superior al arbuștilor.
Some gardeners notice that, unlike other varieties, with sufficient feeding, the size and mass of fruits do not decrease with time and even large tomatoes can be seen even on the upper tiers of bushes.

Dacă nivelurile aminotransferazei nu scad sub de 3x LSVN în decurs de aproximativ 4 săptămâni, îndrumaţi pacientul către un gastroenterolog pentru investigaţii suplimentare.
If aminotransferase levels do not fall below 3x ULN within approximately 4 weeks refer the patient to a hepatologist for further investigation.

Deși cuplarea piețelor a dus, în cazurile în care a fost aplicată, la o corelare sporită între prețurile angro, nivelurile prețurilor absolute, chiar și pe piețe adiacente, diferă semnificativ, iar diferențele de preț nu scad.
While market coupling where it is applied has resulted in an increasing correlation between wholesale prices, absolute price levels, even in adjacent markets differ significantly and price spreads are not shrinking.

Temperatura exterioară nu scade sub -300 grade C Flexibilitate.
Outside temperature does not drop below -300 degrees C Flexibility.

Repetaţi testele săptămânal şi opriţi administrarea dacă există semne anormale privind funcţia hepatică(creşterea bilirubinemiei sau a INR), dacă nivelurile aminotransferazei depăşesc de 5x LSVN sau dacă nivelurile aminotransferazei nu scad sub de 3x LSVN în decurs de aproximativ 4 săptămâni.
Repeat tests weekly and withhold dosing if there are signs of abnormal liver function(increase in bilirubin or INR), if aminotransferase levels rise above 5x ULN, or if aminotransferase levels do not fall below 3x ULN within approximately 4 weeks.

În general, temperaturile nu scad sub 20 °C în acest anotimp.
Generally, temperatures do not drop below 20 °C(68 °F) in this season.

Ceea ce este îngrijorător pentru Grecia, țara de unde provin, este că rata șomajului în rândul tinerilor cu vârsta până în 24 de ani a ajuns la 27,5%, un procent uimitor și foarte periculos; și, ce este mai îngrijorător, este că ratele șomajului nu scad pe măsură ce se obțin mai multe calificări formale.
What is worrying for Greece, the country I come from, is that unemployment among young people up to the age of 24 has reached 27.5%, an astonishing and very dangerous number; and what is most worrying is that unemployment rates are not falling as more formal qualifications are obtained.