Примеры использования Nu scapi de mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu scapi de mine.
You can't get rid of me.Ţi-am spus că nu scapi de mine.
I told you, you ain't getting rid of me.Nu scapi de mine!
You're not getting rid of me.Poţi fugi cât vrei, dar nu scapi de mine!
Not fast enough! You can't escape from me!Asa nu scapi de mine.
That won't get rid of me.I'm so glad you decided not to ditch me.Nu scapi de mine!
You're not getting away from me!I started this firm, and you are not getting rid of me.Nu scapi de mine aşa uşor.
Can't get rid of me that easily.You have Nu scapi de mine asa usor.
You will not be rid of me so easily.Why aren't you getting rid of me?Nu scapi de mine aşa uşor.
You're not getting rid of me so easy.Why don't you get away from me, boy.Nu scapi de mine asa usor.
You can't get away from me that easy.No, no, no, you're not getting rid of me that easily.Nu scapi de mine aşa uşor.
You won't get away from me that easily.Nu scapi de mine, Bandit.
You're not getting away from me, Bandit.Nu scapi de mine, Philippe.
You're not getting rid of me, Philippe.Nu scapi de mine aşa uşor.
You're not getting rid of me that easily.Nu scapi de mine asa usor.
You're not getting rid of me that easily.Nu scapi de mine aşa repede.
You're not getting rid of me that fast.Nu scapi de mine fără luptă.
You won't get rid of me without a fight.Nu scapi de mine aşa uşor.
You're not gonna get rid of me that easily.Nu scapi de mine aşa uşor, Sloan.
You're not getting away from me that easily, Sloan.Nu scapi de mine, asa ca obisnuieste-te.
You're not getting rid of me, so get used to it.Nu scapi de mine asa de usor. Da?
You're not getting rid of me that easy, okay?Nu scapi de mine asa usor, tarfa mica!
You are not getting away from me that easily, Nu scapi de mine cu tăcerea ta… şi educaţia ta de mare domn!
It is not rid of me with their silence… and its education 
