Примеры использования Nu se cade на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se cade.
It's not nice.Asta nu se cade.
This is most improper.Nu se cade.
It isn't right.Aşa ceva nu se cade.
This is not appropriate.Nu se cade.
It's not proper.August, nu se cade!
August, that's not appropriate!Nu se cade?
Not appropriate?No, this ain't right.Nu se cade.
This isn't proper.Probabil, dar nu se cade.
Probably, but it wouldn't be appropriate.Nu se cade.
It ain't fitting'.Nu se cade!
It's not appropriate!Când i-am spus că nu se cade, a spus.
When I told her it wasn't appropriate, she said.Nu se cade.
It isn't appropriate.We can't take it, Luther. it's not right.Nu se cade.
That's not appropriate.Dr. Cavanaugh, nu se cade să vă adresaţi.
Dr. Cavanaugh, it is not appropriate for you to address.Nu se cade.
This is not appropriate.Şi ai uitat ce ţi-am spus, cum că nu se cade.
And did you forget that I told you it was not proper.Dar nu se cade.
But it is not proper.Apreciez ce incerci sa faci, dar nu se cade.
I appreciate what you're trying to do, but it is not appropriate.Nu se cade, cu un străin.
It's not proper, with a stranger.El e cel al cărui nume nu se cade să fie luat în deșert.
He's the one whose name ought not to be taken in vain.Nu se cade la vârsta ta.
IT wouldn't BE DECENT AT YOUR AGE.Fireşte, putem să ne încălzim şi altfel, dar nu se cade.
Course, there's other ways of keeping warm, but they ain't proper.Nu se cade într-un astfel de loc!
It is not proper for this place!Şi ea spune:"dar nu se cade." El spune:"Doar un moment.".
And she says,"But it isn't proper." He says,"Oh, just for a moment.".Nu se cade pe jos la muncă, Logan.
No falling down on the job, Logan.Şi nu se cade să dormim în aceeaşi casă.
It's not proper to sleep in the same house.
