NU SE CONFUNDA на Английском - Английский перевод

• do not confuse
• not to be confused
• don't confuse

Примеры использования Nu se confunda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A nu se confunda.
Not to be confused.

Și când câinele se întoarse, lesa nu se confunda.
And when the dog is spinning, the leash is not tangled.

A nu se confunda cu.
Not to be confused with.

De la Wikipedia, enciclopedia liberă nu se confunda cu ecran de imprimare.
From Wikipedia, the free encyclopedia Not to be confused with print screen.

Nu se confunda probleme.
Don't confuse issues.

Spencer nu se confunda.
Spencer doesn't get confused.

Nu se confunda pâinea și vinul.
Do not confuse the bread and wine.

Sunteți sigur că nu se confunda infatuarea pentru dragoste?
Are you sure you aren't mistaking infatuation for love?

Nu se confunda visele cu amintiri.
Do not confuse dreams with memories.

ȘI Deci, vezi tu, copiii, Genghis Khan mongol, nu se confunda CU mongoloid.
And so you see, children, genghis khan was a mongol, not to be confused with a mongoloid.

A nu se confunda cu orbită.
Not to be confused with orbit.

Și știu că ești furios pe alegerile pe care le-au făcut chiar acum, dar nu se confunda mânia cu ură.
And I know you're angry at the choices she's making right now, but don't confuse anger with hate.

Gladysha nu se confunda cu nimeni.
Gladysha not confuse with anyone.

Retineti insa ca este un Death Metal european, ce nu se confunda cu cel din Florida!
Remember though that we are dealing with a European Death Metal, not to be confused with the one from Florida!

A nu se confunda cu out-U-sa.
Not to be confused with the Out-u-its.

În toate elementele pe care trebuie să faceți clic pe mouse-ul, cel mai important lucru- nu se confunda sau copil supărat.
In all of the items you need to click the mouse, the main thing- do not confuse or upset child.

A nu se confunda cu teologia adevărată.
Not to be confused with true theology.

Gama de produse vor fi suplimentate în mod treptat nu se confunda ordinele și nu creează cozi lungi.
The range of products will be gradually supplemented do not confuse the orders and do not create long queues.

Și nu se confunda câinele și coșul de gunoi.
And do not confuse the dog and the trash can.

Ultima clasă de cele mai atractive din punct de vedere al prețului, și mulți nu se confunda chiar apariția unor erori de bord.
Last class of the most attractive in terms of price, and many do not confuse even the appearance of errors of the board.

Și, Paulo… Nu se confunda vreodată pentru un gangster.
And, Paulo… don't ever confuse me for a gangster.

Foto video motion consta de fotografii care sunt afișate pentru o fracțiune de secundă- deși nu se confunda cu oprire de propunere în….
Still motion videos consist of photos that are shown for the fraction of a second- though not to be confused with stop motion where photos….

Aceste informații nu se confunda dezvoltatori de padure, firma SKS jocuri.
This information does not confuse developers Forest, company SKS Games.

Ei nu se confunda eșecurile din trecut, nu se tem de greutăți și lipsuri, care întotdeauna în vrac în cale.
They do not confuse past failures, not afraid of hardships and privations that always in bulk in the way.

Înainte de a ieși, de asemenea, mai bine să nu se aplice spray- nu se confunda cu convenționale farmacii și articole de toaletă contra transpirației;
Before an exit to the street it is also best of all not to apply spray- don't confuse it with usual pharmaceutical and cosmetics against sweat;

Principalul lucru- nu se confunda bornele la conectarea unităților interioare și exterioare.
The main thing- do not confuse the terminals when connecting indoor and outdoor units.

Ei bine, am fost doar pe cale de a se bucura meu bea târziu după-amiază… nu se confunda, desigur, cu mea băutură seara devreme, pe care am anticipa având loc în scurt timp, de asemenea.
Well, I was just about to enjoy my late-afternoon drink… not to be confused, of course, with my early-evening drink, which I anticipate taking place shortly, as well.

Varicoase eczeme( a nu se confunda cu idiopatică)- o patologie cronica care afecteaza membrele inferioare.
Varicose eczema( not to be confused with idiopathic) is a chronic pathology affecting the lower limbs.

Sa nu se confunde masa cu greutatea.
Do not confuse mass with weight.

Sa nu se confunde problemele Am avut o discutie pe aceasta tema.
Don't confuse issues we had a discussion on this.