NU SE CONSIDERĂ на Английском - Английский перевод

• is not considered
• do not consider themselves
• not be deemed
• doesn't count as
• never consider as
• shall not be regarded as
• are not considered
• not be considered
• don't consider themselves
• is not thought
• is not be considered as
• does not see itself

Примеры использования Nu se consideră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se consideră a fi un peşte.
Don't consider himself no pimp.

Deoarece nu se consideră orb.
Because he doesn't think of himself as blind.

Nu se consideră terorist.
He doesn't consider himself a terrorist.

Sally, Howard nu se consideră gay.
Sally, Howard doesn't think of himself as gay.

Nu se consideră mână pe masă.
Are not considered tabling your hand.

Fără acestea, nu se consideră ca fiind religie.
Without these it doesn't count as a religion.

Nu se consideră o boală cu transmitere sexuală.
It is not considered an STD.

De regulă, acești pacienți nu se consideră bolnavi.
As a rule, such patients do not consider themselves sick.

Deci nu se consideră o problemă.
So it doesn't count as a problem.

Nu eşti obligat să o faci şi nu se consideră greşit.
You aren't obligated to do it and are not considered wrong.

Nu se consideră un steroid încărcare.
It is not considered a bulking steroid.

Cu toate acestea, nu se consideră aditivi alimentari.
However, the following are not considered to be food additives.

Nu se consideră vizitator în pădure.
He doesn't consider himself a visitor in the woods.

Următoarele operaţii nu se consideră introducere pe piaţă.
The following operations shall not be regarded as placing on the market.

Nu se consideră că fiind o încălcare a codului etic?
Could that be considered a"breach" in your ethical code?

Oamenii de pe insulele astea nici măcar nu se consideră englezi?
Do the people of these… Channel Islands even think themselves English?

Dacă ei nu se consideră, de ce aş face-o eu?
They don't think so, why should I?

Tipuri de bărbați care femeile înțelepte nu se consideră a fi viitorul soț.
Types of men who wise women never consider as the future husband.

Asta nu se consideră călătoria noastră în Italia.
This doesn't count as our trip to Italy.

Acest fenomen este unanim acceptat și nu se consideră defect.
This phenomenon is unanimously accepted and is not considered defective.

Şi tot nu se consideră cadou de Crăciun.
And that still doesn't count as a Christmas present.

Nevoia de modernizare a infrastructurii existente nu se consideră blocaj;
The need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;

Celie nu se consideră a merita dragoste și respect.
Celie doesn't see herself as deserving of love and respect.

Proteinele plasmatice(> 98, 8%) nu se consideră a avea relevanţă clinică.
Th plasma proteins is considered not to be clinically relevant.

Nu se consideră confidenţiale următoarele informaţii.
The following information shall not be considered confidential.

Iar persoana infectată nu se consideră bolnavă cu nici o boală.
And the infected person does not consider himself sick with any disease.

(5) Nu se consideră că se realizează o concentrare în următoarele cazuri.
A concentration shall not be deemed to arise where.

(5) În sensul prezentei directive, următoarele nu se consideră ca aditivi alimentari.
For the purposes of this Directive the following are not considered as food additives.

Date volatili nu se consideră în calcul o configuraţie.
Volatile data is not considered in calculating a configuration.

Ei recunoscând, vezi Doamne, aceste două entităţi, nu se consideră parte în conflict.
By recognising these two entities, they are not considered to be part of the conflict.