NU SE LIPESC на Английском - Английский перевод

• do not stick
• don't stick

Примеры использования Nu se lipesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se lipesc, garantat.
They're guaranteed non-adhesive.

Hei, pantofii nu se lipesc.
Hey, my shoes aren't sticking.

Nu se lipesc în jurul valorii de?
You're not sticking around?

Este pentru că nu se lipesc pentru tine.
It's cos you don't stick up for yourself.

Nu se lipesc în jurul valorii de a colecta detalii suplimentare.
I don't stick around to collect additional details.

Aceste crochete nu se lipesc de cerul gurii.
These croquettes don't stick to the roof of your mouth.

Vrei o mostră a mănuşilor mele de examinare ce nu se lipesc?
Would you like a sample of my non-stick examination gloves?

Ele nu se lipesc așa mult.
You go." They don't stick that much.

Haide zău, acuzaţiile nu se lipesc de Prinţul Negru.
Come on, charges never stick to the Black Prince.

Dacă nu se lipesc împreună, cum poti sta în picioare pentru voi?
If you don't stick together, how can you stand up for yourselves?

Vrei să spui, dacă nu se lipesc pentru mine acum.
You're saying, if I don't stick up for myself now.

Dacă nu se lipesc la ceea ce ne-am înființat, ceea ce ne-am expus.
If we don't stick to what we have set up, what we have laid out.

În acest caz, membrele nu se lipesc de linia de lame.
In this case, the extremities do not stick out beyond the line of the blades.

Nu se lipesc de unghii lichid din plastic direct pe beton- lipsa inacceptabilă de ventilare între panou și tavan.
Do not stick plastic liquid nail directly on the concrete- unacceptable lack of ventilation between the panel and the ceiling.

În cazul în care taxele nu se lipesc, el va afla că ea ne-a ajutat.
If the charges don't stick, he will find out that she helped us.

Acum frământați aluatul cu mâinile, care nu se lipesc de palme.
Now knead the dough with your hands, which does not stick to the palms.

Hainele nu se lipesc una de alta.
Clothes don't stick to each other.

De ce cele mai multe lucruri din lume, care pot fi percepute nu se lipesc de tine(nu dezvolți atașamente).
Why does most things in the world that is available for perceiving doesn't stick in you.

Strainii nu se lipesc de copiii lor.
The foreigners don't stick to their children.

Această metodă este bună deoarece fructele de păstăi din astfel de pachete portabile nu se lipesc împreună și nu le strică forma.
This method is good because the berries in such portion packets do not stick together and do not spoil their shape.

Prințesele nu se lipesc de a merge cu cuie muscat, mai ales pe picioare!
Princesses do not stick to walk with bitten nails, especially on the feet!

Sala de mese lingura pune amestecul, se formeaza clatite la o anumită distanță unul de celălalt, astfel încât acestea nu se lipesc împreună.
The dining room spoon put the mixture, forming pancakes at a certain distance from each other, so they don't stick together.

Doar aprinde fitilul și a alerga, nu se lipesc în jurul valorii de focuri de artificii.
Just light the fuse and run, don't stick around for the fireworks.

De exemplu, folosind-o ca sacou de răcire se asigură că materialele calde nu se coace la pereții rezervorului și nu se lipesc pe pereții săi.
For example, using it as cooling jacket makes sure that hot materials do not bake to the tank walls and do not stick on its walls.

Doar totul perfect, fir nu se lipesc, miros nu, de transport maritim despre 20 zile.
Just all perfect, thread not stick up, smell no, shipping about 20 days.

Tu- un lunetist în detașament special, iar acest lucru înseamnă că trebuie să se întindă în așteptare, așteptați cu răbdare până când luptătorii inamicul nu se lipesc capul lui.
You- a sniper in the special detachment, and this means that you have to lie in wait, patiently wait until the enemy fighters do not stick his head.

Materiile prime cu conţinut de zahăr nu se lipesc şi rămân în stare prelucrabilă şi depozitabilă.
Raw materials containing sugar do not stick together and remain processable and storable.

Foitele nu se rostogolesc și nu se lipesc pe suprafață, care este un moment important.
Sheets do not roll off and do not stick on the surface, which is an important moment.

Indicație: Pentru a plafona șuruburile nu se lipesc afară, fixarea de puncte și otzenkovat cu amabilitate nasverlit.
Tip: To cap screws do not stick out, fixing points and kindly nasverlit otzenkovat.

Ai înțeles penisul tau imens, prin urmare, nu se lipesc orice fel de mult ca și un tip cu unul mic.
You understand your huge penis hence you do not stick out any sort of more as a guy with little one.