Примеры использования Nu se naşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Copilul nu se naşte!
The baby is not coming!Dacă seamănă cu tine,mai bine nu se naşte.
If it looks like you,it would better not be born.Lumea nu se naşte rea.
People aren't born mean.El nu naşte şi nu se naşte.
He begetteth not nor was begotten.Nimeni nu se naşte ticălos.
No-one's born filth.El nu naşte şi nu se naşte.
Who Poetul nu se naşte într-o ţară.
A poet is not born into a country.El nu naşte şi nu se naşte.
Who Păcatul nu se naşte în mintea noastră.
Sin is not born here in our minds.A intrat în travaliu,dar copilul nu se naşte.
Her body is in labor,but the child will not birth.Dacă nu se naşte în curând, vei muri.
If he doesn't come soon, you will die.El nu naşte şi nu se naşte.
He has Copilul nu se naşte cu un buletin de vot.
Baby isn't born with a voting card.El nu naşte şi nu se naşte.
He neither Dacă un om nu se naşte din nou, Nicodim.
Accept the man to be born again, Nicodemus.El nu naşte şi nu se naşte.
He has no offspring, nor is He born from anything.”.Ăst instinct nu se naşte în capetele noastre.
This instinct is not born in our heads.Don't buy anything for the baby until it's born.Chili, un trio nu se naşte peste noapte.
Chili, a trio is not born overnight.Vedeţi dvs., copilul ăsta stă în pântecele mele de ani de zile şi nu se naşte.
You see, for years this baby lay inside me kicking, but never born.Muzica nu se naşte în Madison Square Garden.
Music isn't born in Madison Square Garden.Bine, cred că aceasta înseamnă cănici una dintre creaturile pământului nu se naşte perfectă?
Okay, think of it this way:None of the earth's creatures are born perfect. Right?Un criminal nu se naşte din pântecul unei mame.
A criminal is not born from a mother's womb.Şi în sfârşit, probabil aspectul cel mai important,o persoană înţeleaptă se formează, nu se naşte.
And finally, perhaps most important,a wise person is made, not born.Copilul nu se naşte prea devreme sau prea târziu.
The baby not coming too early or too late.Din toate creaturile care se mişcă pe acest pământ niciuna nu se naşte mai slabă ca omul.
Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing… nothing is born that Omul nu se naşte pentru a fi liber" aşa e căpitane?
Man is not born to Atâta timp cât copilul nu se naşte cu barbă vom fi fericite.
As long as the kid isn't born with a beard, we will be happy.Un rege nu se naşte rege, Alexandru, ci devine… prin sabie şi suferinţa.
A king isn't born, Alexander. He's made by steel and by suffering.Ce-a fost aia acolo?"Muzica nu se naşte în Madison Square Garden?".
What was that back there?"Music isn't born in Madison Square Garden?".
