NU SE PERCEPE на Английском - Английский перевод

• is not charged
• does not charge
• not be levied

Примеры использования Nu se percepe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se percepe oamenii dreptul de?
You don't charge people right?

Ce se întâmpla daca nu se percepe chirie?
What if I don't charge rent?

Nu se percepe comision pentru aceasta oferta!
We do not charge for this offer!!

La acest joc nu se percepe Taxa de turneu!
This game does not charge the Tournament Fee!

Comision de achitare anticipată nu se percepe. 8.
Early acquittal commission is not charged. 8.

Plus nu se percepe 15 de dolari o Plock.
Plus you don't charge 15 dollars a plock.

Pentru apelurile Skype Connect nu se percepe taxă de conectare.
Skype Connect calls do not incur a connection fee.

Nu se percepe comision sau alte taxe ascunse.
We do not charge commission or have no other hidden charges..

Dacă appartmant este lăsat curat, nu se percepe nici o curățare.
If the appartmant is left clean, we do not charge any cleaning.

Adevărul nu se percepe foarte repede- 8 ore.
The truth is not charged very quickly- 8 hours.

Pentru transferul înscrierii către altă persoană nu se percepe taxă.
For the transfer of registration by another person shall not charge any fee.

Cantor Schimb, nu se percepe pentru fiecare tranzacție.
The Cantor Exchange doesn't charge per trade.

Ce reprezinta perioada de graţie în cazul cardului de credit? Perioada de graţie aplicabilă cardurilor de credit este reprezentată prin numărul maxim de zile în care nu se percepe dobândă pentru tranzacţiile la comercianţi.
The grace period available for credit cards represents the maximum number of days when your merchant transactions are not being charged with interest.

Nu se percepe un comision pentru depunerile efectuate folosind iDeal.
There is no charge for deposits made using iDeal.

Toata lumea te cunoaste nu se percepe un urs sau un om cu un sandwich.
Everyone knows you don't charge a bear or a man with a sandwich.

Nu se percepe un comision pentru depunerile efectuate folosind SOFORT Banking.
There is no charge for deposits made using SOFORT Banking.

Pentru copiii cu varsta intre 0-5 ani nu se percepe tarif suplimentar la cazare.
For children aged 0-5 years are not charged additional fees for accommodation.

Simptomele sindromului Kapgra de al doilea tip se datorează lipsei de autoidentificare a personalității sale, adică o persoană care suferă de abaterea analizată nu se percepe pe sine..
The symptoms of Kapgra syndrome of the second type are due to the lack of self-identification of his own personality, that is, an individual suffering from the analyzed deviation does not perceive himself.

Totuși, această taxă nu se percepe în cazul în care soldul contului este zero.
However this fee is not charged if the balance of the account is zero.

(4) În cazul cantităţilor de zahăr C şi izoglucoză C care au fost distruse sau deteriorate înainte de export fără posibilitate de recuperare, în condiţii recunoscute de organismul competent al statului membru în cauză drept cazuri de forţă majoră, nu se percepe suma corespunzătoare menţionată în alin.(1).
In the case of quantities of C sugar or C isoglucose which prior to export, were destroyed or damaged without possibility of recovery, in circumstances recognized by the competent agency of the Member State concerned as a case of force majeure, the relevant amount referred to in paragraph 1 shall not be levied.

Pentru programele prezentate nu se percepe taxa de scolarizare pentru cetatenii tarilor EU/ EEA.
The tuition fee for the citizens of the EU/ EEA countries is not charged for the programs submitted.

Nu se percepe componenta fixă de impozitare pentru importurile în Comunitate de tărâţe, spărturi şi alte reziduuri originare din Algeria rezultate prin cernere, măcinare sau alte forme de prelucrare a cerealelor altele decât porumb şi orez, care se încadrează la subpoziţia 23.02 A II din Tariful Vamal Comun.
The fixed component of the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Algeria shall not be imposed.

Sigilarea sicriului de zinc cade in atributia noastra si nu se percepe nici o taxa pentru acest serviciu!
Sealing the zinc coffin falls in our mandate and it is not charged with any fee for this service!

Ca regulă generală, taxa de serviciu nu se percepe, iar descărcarea este imediată, astfel încât utilizatorul va începe în curând folosind caracteristicile platformei.
As a general rule, the service fee is not charged, and the download is immediate so that the user will soon start using the platform features.

Pentru proiectele cu un cost estimat mai mic de 450 RON(100 Euro) nu se percepe plata in avans. Vrei sa ne intrebi ceva?
For projects with an estimated cost of less than 450 RON(100 Euro) we do not charge prepayment?

(b) o procedură care garantează că reţinerea la sursă nu se percepe în cazul în care beneficiarul efectiv îi prezintă agentului său plătitor un certificat eliberat pe numele său de autoritatea competentă din statul membru unde îşi are rezidenţa fiscală în conformitate cu dispoziţiile din alin.(2).
(b) a procedure which ensures that withholding tax shall not be levied where the beneficial owner presents to his paying agent a certificate drawn up in his name by the competent authority of his Member State of residence for tax purposes in accordance with paragraph 2.

(Pj) Pentru depozitul in euro la vedere se acorda o dobanda de 2.5% pe ansi nu se percepe comision la ridicare pentru retragerile la scadenta.
(Pj) For the EURO deposit at sight our bank offers an annual interest rate of 2.5% and it charges no commission for due withdrawals.

În ceea ce privește impozitul reținut la sursă în perioada de tranziție menționată la articolul 10 din Directiva 2003/48/CE, statele membre ar trebui, în scopul de a proteja drepturile dobândite de beneficiarii efectivi, să continue să acorde credite sau rambursări, așa cum s-a prevăzut inițial, și ar trebui să elibereze, la cerere, certificate ce ar permite beneficiarilor efectivi să se asigure că nu se percepe reținerea la sursă.
In relation to withholding tax levied under the transitional period referred to in Article 10 of Directive 2003/48/EC, Member States should, in order to protect the acquired rights of beneficial owners, continue to give credit or refunds as originally envisaged and should issue certificates on request which would enable beneficial owners to ensure that withholding tax is not levied.

Taxa suplimentară pentru"Master cu industria" variantă nu se percepe în cazul în care, indiferent de motiv, nu puteți asigura un plasament.
The additional fee for the'MSc with industry' variant is not charged if, for whatever reason, you are unable to secure a placement.

(Pf) Pentru depozitul in lei pe termen de trei luni se acorda o dobanda de53% pe an si nu se percepe comision la ridicare pentru retragerile la scadenta.
(Pf)For the LEI three-months deposit our bank offers an annual interest rate of 53% and it charges no commission for due withdrawals.