Примеры использования Nu se poate implica на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se poate implica.
Can't get involved.Administraţia nu se poate implica.
The administration can't get involved.El nu se poate implica.
He can't get involved.Trebuie să-i spui lui Teddy că nu se poate implica.
You have to tell Teddy he can't be involved.Noi nu se poate implica.
We can't get involved.Și chiar dacăexistă ceva întâmplă peste drum, nu se poate implica, bine?
And even ifthere is something going on across the street, we can't get involved, okay?Omul nu se poate implica.
The man can't commit.Eu am spus doar că n-ar trebui să vorbească cu tata, fiindcă el nu se poate implica în niciun fel.
All I said is that she shouldn't try talking to Dad, because he can't get involved anyway.Nu se poate implica, annalize.
You can't get involved, Annalise.Sunt militar de mult timp şi ştiu că un comandant nu se poate implica în viata personaIă a soldatilor.
I have been soldiering long enough to know a commander can't get involved in the personal lives of his men.Callie nu se poate implica în acest sens.
Callie you can't get involved in this.IMPORTANT: Econt nu este parte a tranzacţiei de Barter şi nu se poate implica în relaţiile comerciale.
IMPORTANT: Econt is No, you cannot get involved in this.Actuala deţinătoare, Belgia, este condusă de un guvern interimar şi nu se poate implica prea tare în chestiunea macedoneană.
The current holder, Belgium, is led by a caretaker government and can't get too involved in the Macedonian question.(MARCUS) Nu se poate implica în rândul altcuiva asupra drogurilor.
We can't get involved in someone else's row over drugs.Domnul cu care am vorbit, căpitanul Gregson,spune că NYPD nu se poate implica până când Peter nu lipseşte de 2 zile.
The gentleman we spoke to, a, uh, Captain Gregson,he said that the NYPD couldn't get involved until Peter had been missing for two days.Poliţia nu se poate implica oficial în cumpărarea de informaţie.
The police can't get officially involved in buying information.Conform legii, un avocat practician nu poate în același timp să aibă statut de angajat sau să dețină o funcție similară,cu excepția celei de cadru didactic universitar, și nu se poate implica în niciun fel de activitate incompatibilă cu exercitarea profesiei de avocat.
Under the law, a practising lawyer Comisia nu se poate implica în orice chestiune din UE și nici nu ar trebui să facă acest lucru.
The Commission cannot, and should not, be involved in every issue in the EU.Nu se poate implica, aşa cum s-a întâmplat deja în această cameră, în spectacole de teatru grosolane în disputa privind ceea ce face guvernul italian sau alte guverne.
It cannot engage, as has already happened in this Chamber, in crude, theatrical performances in the argument over what the Italian Government or other governments are doing.Ei nu se pot implica.
They can't get involved.Chiar şi cu atât de multă oxitocină,unele femei nu se pot implica.
Even with all that Oxytocin,some women can't commit.De cum s-au învoit să se retragă din Gaza, nu se puteau implica.
As soon as they agreed to withdraw from Gaza, they couldn't get involved.Nu se putea implica cu adevărat.
He couldn't commit to anything.Aceștia nu se pot implica în activități care le-ar putea afecta imparțialitatea sau integritatea în ceea ce privește activitățile de evaluare pentru care sunt notificați.
They may not engage in any activity that Zonă EMS Trainer Conceput special pentru persoanele care doresc să pară atractive, dar nu se pot implica în sport activ.
Belt EMS Trainer Designed specifically for people who want to look attractive, but cannot engage in active sports.Cavalerii jedi nu se pot implica.
The jedi can't ket involved.Pentru că… nu se pot implica ei înşişi.
Because they… They can't implicate themselves.
