NU SE POATE OBSERVA на Английском - Английский перевод

• can not notice
• you can't see
• you may not notice

Примеры использования Nu se poate observa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, se poate observa cã.
No, I can see that.

Ai spus că nu se poate observa.
You said it wasn't noticeable.

Nu se poate observa ca departe.
I can't see that far ahead.

Nu văd de ce nu se poate observa.
I don't see why you can't observe.

Nu se poate observa totul acum.
Can't notice everything now.

Am devenit mult mai frumos, nu se poate observa?
I have become more handsome, can't you notice?

Nici nu se poate observa.
Can't even notice.

Tina a facut o lumpectomie si nici nu se poate observa cicatricea.
Tina had a lumpectomy and you can't even see the scar.

Și, dacă nu se poate observa că, poți arde în iad.
And if you can't see that, you can burn in hell.

Acesta funcționează pe modul Stealth, astfel încât utilizatorul dispozitivului țintă nu se poate observa.
It works on stealth mode so the user of the target device cannot notice it.

Dacă nu se poate observa că, ești mai dat peste cap decât am crezut.
If you can't see that, you're more messed up than I thought.

Este toate lucrurile pe care nu se poate observa că ne fac ceea ce suntem.
It's all the things we can't see that make us who we are.

Desigur, nu se poate observa un model modern, cum ar fi cabina radială a coupe-ului pe coridor.
Of course, one can not fail to note such a modern model as the coupe's radial cabinet in the corridor.

Asta nu înseamnă că în România postcomunistă nu se poate observa și emergența unei clase creative.
This does not mean one cannot notice the emergence of a creative class in post-Socialist Romania.

În cazul în care nu se poate observa că, atunci ai probleme mai mari decât plata pentru colegiu copiilor tăi.
If you can't see that, then you got bigger problems than paying for your kids' college.

Totuşi, la oamenii care au fost privaţi de somn nu se poate observa nicio activitate semnificativă.
Yet in those people who were sleep-deprived, we actually couldn't find any significant signal whatsoever.

Cărțile de joc sunt marcate în interior cu semne de coduri de bare(carduri marcate) și ochii goi nu se poate observa.
The playing cards are marked inside with barcode marks(marked cards) and normal eyes can not notice it.

Corecta, dar aici e lucru, nu se poate observa că semnul de pe site-ul mormânt.
Correct, but here's the thing, you can't see that sign from the grave site.

Cu această aplicație, puteți viziona spectacolul prezentat diverse evenimente sportive de streaming simultan LIVE Indonezia care nu se poate observa peste tot.
With this application, you can watch a variety show featured well as LIVE streaming of sports matches Indonesia that you can not observe everywhere.

În căutarea de bomboane, el nici măcar nu se poate observa spini și gropi, care pot distruge.
In pursuit of candy, he may not even notice the thorns and pits, which can destroy it.

Pentru profesional, în plus față de alte lucruri, este, de asemenea, o modalitate de exprimare, o oportunitate prin obiectivul camerei pentru a transmite ceea ce alți oameni nu se poate observa.
For a professional, in addition to other things, it is also a way of expression, possibly through the camera lens to convey what other people may never notice.

În cazul în care magazinul pe care nu se poate observa după autocolante de perete această diferență va fi evidentă.
If the store that you can not notice it after a wall stickers this difference will be evident.

Faptul ca marii artisti, arhitecti si-au lasat o amprentat atat de profunda in mijlocul Romei, ofera o senzatie si o viziune unica, deoarece acum, aici se pot observa toate detaliile istorice care au ramas intacte, iar evolutia tehnologica si arhitecturala nu se poate observa.
That great artists, architects have left an imprint so deep in the middle of Rome offers a sensation and a unique vision for now here you can see all the historical details that remained intact, and the evolution of technology and architecture can not notice.

Daca mananci o dieta sanatoasa, echilibrata, nu se poate observa nici un beneficiu, la toate de la a lua un B complex.
If you eat a healthy, balanced diet, you may not notice any benefit at all from taking a B complex.

Dar acum ma tem ca nu se poate observa ca prin sprijinirea el, ele pot fi semanat semintele propriei lor distrugere.
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction.

În cazul în care aveți deja suficient de fier in dieta ta, nu se poate observa o mare diferenta dupa ce a luat un supliment de fier.
If you already get enough iron in your diet, you may not notice much of a difference after taking an iron supplement.

În momentul de față, nu se poate observa activitatea combinată și coordonată a hackerilor împotriva site-urilor israeliene și mai ales împotriva organizațiilor, site-uri guvernamentale, telecomunicaților, servicilor bancare, infrastructurii și multe altele.
At the moment, one cannot see combined and coordinated activity of the hackers against Israeli websites and especially not against organizations, government sites, telecommunications, banking, infrastructure and more.

Succesul de cursa este doar astfel de elemente minore, care cu ochiul liber nu se poate observa, dar experiența va fi capabil de a practica în mod liber.
The success of the race is just such minor elements that the naked eye can not notice, but the experience will be able to practice freely.

În caz contrar, uitându-te mereu la alții, nu se poate observa fericirea lui foarte apropiată, foarte personală, intimă.
Otherwise, constantly watching others, one may not notice his happiness very close, very personal, intimate.

Omul. trăsătură Dacă vorbim în general despre trăsăturile caracteruluiScorpion, nu se poate observa că toți oamenii născuți sub această constelație sunt dublu.
If we talk in general about the character traitsScorpio, one can not help noticing that all men born under this constellation are twofold.