NU SE STINGE на Английском - Английский перевод

• doesn't go out
• unquenchable
• is not quenched
• never goes out
• never shall be quenched
• is not extinguished

Примеры использования Nu se stinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea nu se stinge mult.
She doesn't go out much.

Acum Richi nu se stinge.
Now Richi doesn't go out.

Noi o să vă asigurați că arma asta nu se stinge.
We're gonna make sure this gun never goes off.

Si daca nu se stinge lumina?
What if the light doesn't go off?

Truc fel; tipul celor care nu se stinge.
Trick kind; the kind that doesn't blow out.

Amanta mea nu se stinge cu oamenii.
My mistress doesn't go out with men.

Lumina din tamburul uscătorului nu se stinge.
Light in the drum of the tumble dryer does not switch off.

Și că focul nu se stinge, indiferent de ce.
And that fire never goes out, no matter what.

Unde viermele lor nu moare, şi focul nu se stinge.
Where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'.

Dacă unul nu se stinge, apoi celălalt va.
If one doesn't go off, then the other one will.

Ahmad, pui şi tu fripturile alea până nu se stinge focul?
Ahmad, you wanna hurry up with them steaks before the fire goes out?

Moda flori nu se stinge în orice moment.
The fashion on flowers didn't die away at all times.

Unde viermele nu moare, focul nu se stinge, Marcu.
Where the worm dieth not, and the fire is not quenched, Mark.

Lumina nu se stinge şi nu există geam!
The light's never off and there's no window!

Pentru a evalua, nu se stinge.
To assess it, not extinguish it.

El nu se stinge rezervare fara un motiv bun.
He doesn't go off the reservation Without a good reason.

Dar la anii mei, eşti norocos dacă nu se stinge lumina pilotului.
But at my age, you're lucky if the pilot light doesn't go out.

Ea nu se stinge, și vă permite să călătorească prin spațiu și timp.
She never goes out, and allows you to travel through space and time.

Vede că munca îi merge bine, lumina ei nu se stinge noaptea.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.

Ei bine, dacă Tha" nu se stinge tha'lt trebuie să staţi la, un"ce a" tha de-a face?".
Well, if tha' doesn't go out tha'It have to stay in, an' what has tha' got to do?".

Astăzi nu mai arde, chiar dacă Biblia îl numeşte"care nu se stinge.".
It is not burning today, even though the Bible calls it"unquenchable.".

Vânătoare- Jocuri online Societatea nu se stinge dezbatere despre corectitudinea vânătoare.
The society is not quenched debate about the correctness of the hunt.

În ciuda povestea dezvoltare destul de previzibilă de interes nu se stinge.
Despite the rather predictable development storyline of interest is not quenched.

În cazul în care ecranul LCD al camerei nu se stinge, vă rugăm să încercaţi următoarele metode.
If the LCD screen of the camera dose not turn off, please try the following methods.

Este o idee… o idee îndrăzneață și bizară, o lumină care ne ghidează și nu se stinge.
It's an idea… a bold and righteous idea, a guiding light that can never be extinguished.

Aruncă jos și stai aici, i-au dat cartofi- nu se stinge de aici niciodată-.
Drop down and sit here, they gave him fries- does not go out of here never-.

Durata lunga de viata: Unii oameni numesc o lampă de viață lungă, ceea ce înseamnă o lampă care nu se stinge.
Long life: Some people call it a long-life lamp, which means a lamp that never goes out.

Obiceiuri de Craciun: In Maramures, de Craciun lumina nu se stinge toata noaptea si nici o casa nu ramane necolindata.
Christmas Traditions: In Maramures, on Christmas light does not go out all night and no house is left uncollected.

Prezentarea oficială a proiectului a avut loc în lume în 2002, dar este încă un interes în joc nu se stinge.
The official presentation of the project was held the world back in 2002, but is still interest in the game is not quenched.

Nu este prescris nici un medicament pentru a trata o răceală care nu se stinge mult timp(de exemplu, cu o boală cronică).
A drug is not prescribed to treat a cold that does not go away for a long time(for example, with a chronic disease).