NU SE VA GÂNDI на Английском - Английский перевод

nu se va gândi
won't think
nu se vor gândi
will never think of

Примеры использования Nu se va gândi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Eu nu se va gândi că.
I won't be thinking that.
Într-un loc în care nici Alia nu se va gândi să ne caute.
Somewhere even Alia won't think to look for us.
Nimeni nu se va gândi la aia.
Everyone is going to think that.
În primul rând cred că nu are becul și nu se va gândi.
First I think it does not have the bulb and will not think.
Crede-mă nu se va gândi la asta.
Trust me, I do not think'.
Nu se va gândi decât ca tu ai placut-o.
All she will think is that you like her.
Theodoric nu se va gândi la asta.
Theodoric wouldn't consider it.
Nu se va gândi că e sub false auspicii.
She would never think it's under false pretenses.
Undeva unde Generalul Kane nu se va gândi să o caute pe Prinţesa Costei Luna.
Somewhere where General Kane will never think of looking for the Princess of Costa Luna.
T nu se va gândi să caute acolo, imediat.
T won't think of looking there straight off.
Dacă ea nu încearcă să-l vândă,Va fi undeva FBI-ul nu se va gândise uite.
If she does try to sell it,it will be somewhere the FBI won't think to look.
Eu nu se va gândi pune pe, nr.
I won't think about putting it on, no.
În ciuda faptului că refacerea este inimaginabilă,orice persoană care vine mai târziu să întrețină nu se va gândi la schimbare, iar persoana care abia discută despre ea este tu, nu aparatul.
Notwithstanding making refreshes unimaginable,any individual who comes later to do upkeep won't think about the change, and the person who scarcely discusses it is you, not the apparatus.
Nu se va gândi despre doamna Hayes atât de mult.
You won't think about Mrs. Hayes so much.
Nu, eşti un bun preot,iar Dumnezeu nu se va gândi mai puţin la tine dacă te-ai lăuda cu ceva din când în când.
No, you're a good priest,and god won't think any the less of you if you pat yourself on the back every now and then.
Nu se va gândi că trei boşorogi, pun la cale ceva.
He won't figure three old guys to be up to anything.
Time Masters nu se va gândi să te caute aici.
The Time Masters will never think to look for you here.
Nu se va gândi la logodnă, căsătorie, cămin, sau copii.
He' ii never think In terms of engagement, marriage, a home, or children.
Sunt sigur că nu se va gândi de două ori cu privire la aceasta.
I'm sure she won't think twice about it.
Şi dacă sfinţia ta nu se va gândi la asta conform rânduielilor din scrierile fraţilor noştri de binecuvântată amintire şi a prea cucernicului preot, Celestin, Episcop al Bisericii Romei, fi sigur că nu vei mai fi luat în seamă de noi, nici nu vei mai găsi loc în rândul preoţilor şi episcopilor lui Dumnezeu.
And if your holiness has not a mind to this according to the limits defined in the writings of our brother of blessed memory and most reverend fellow-minister Celestine, Bishop of the Church of Rome, be well assured then that you have no lot with us, nor place or standing among the priests and bishops of God.
Şi la finalul zilei, nu se va gândi la familia lui, se va gândi la el însuşi.
At the end of the day, he won't be thinking of his family, he will be thinking of himself.
Armata nu se va gândi să caute în acea zonă.
The army will never think of searching that area.
Ferguson nu se va gândise uite acolo de două ori.
Ferguson won't think to look there twice.
Tipul ăsta nu se va gândi de două ori despre aprinderea polițiști.
This guy won't think twice about lighting up cops.
Uneori un om nu se va gândi la o relație serioasă cu o anumită femeie.
Sometimes a man is not going to think about a serious relationship with a certain woman.
Normal, tipul asta nu se va gândi jumătate de oră„Să îi dau mâna sau nu?".
Well of course, this guy's not going to think for half an hour,"Should I give my hand? Not give my hand?".
Ei nu se vor gândi de două ori să se uite la picioarele tale.
They won't think twice to look at your feet.
Cei care omoară oameni nu se vor gândi de două ori înainte să omoare idei.
Those who kill people will not think twice before killing ideas.
Nu se vor gândi de două ori înainte să-ţi mănânce viaţa.
They won't think twice about eating your life up.
Nu se vor gândi la Rikako.
They won't think about Rikako.
Результатов: 30, Время: 0.0336

Nu se va gândi на разных языках мира

Пословный перевод

nu se va folosinu se va găsi

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский