Примеры использования Nu se va pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, that won't count.Nu se va pune în pericol.
He doesn't put himself in danger.Ei bine, acel lucru nu se va pune aici.
Well, that thing isn't gonna hang in here.El nu se va pune cu asta.
He's not gonna put up with that.Lucrează pentru Romano,Romano nu se va pune cu mine.
He works for Romano,Romano won't mess with me.FBI-ul nu se va pune cu mine.
The FBI isn't gonna mess with me.No. Nu se va pune în calea primejdiei.
He will never put himself in harm's way.Haine Stupid vechi, nu se va pune cu nici Babes.
Stupid old clothes, won't mess with no babes.Nu se va pune cu acest lucru mult mai mult.
He won't put up with this much longer.Un gaz pic extra nu se va pune în oras în Hock.
A little extra gas isn't gonna put the city in hock.Nu se va pune deoparte supă pentru mult timp pentru acte de identitate false.
You won't put Soup away for long for fake IDs.Ei bine, William Fitch nu se va pune cu asta pentru mult timp.
Well, William Fitch won't put up with that for long.Obtinerea de oameni pentru marș șițineți mâinile nu se va pune un capac pe ea.
Getting people to march andhold hands isn't gonna put a lid on it.CV-ul meu nu se va pune mine în cursa pentru tata a anului.
My resume's not gonna put me in the running for daddy of the year.You're Dar veţi vota şi un om care nu se va pune mai presus de voi şi mai presus de oraşul pe care îl iubeşte.
But you Uite, voi puteți șaua pe cai mari și plimbare în jurul pentru un timp, dacă doriți, dartoate schelete din dulapul lui Burns nu se va pune mai mult timp pe acest ceas.
Look, you guys can saddle up on your high horses and ride around for a while if you want, butall the skeletons in Burns' closet aren't gonna put more time on this clock.Dar fata curajos Funny Yo nu se va pune cu această situație!
But the brave girl Funny Yo will not put up with this situation!Acest lucru sugereaza corpul tau cu siguranta nu se va pune pe greutate și, de asemenea, pentru acest motiv, ar putea păstra greutatea.
This implies your body will not put on weight and therefore you could maintain your weight.Ce garanţie am ca vreun nenorocit nu se va pune cu mine, îmi va lua locaţiile vânzărilor, fetele, totul?
What guarantee do I have that some son of a bitch won't mess with me, take my dealing locations, my girls, everything?Știi, dacă ești deștept… te-ai da seama că Carly nu se va pune sus cu un abuziv, alcoolic, ratat mai bate polițist, și te-ai muta pe.
You know, if you Japonezii nu se vor pune cu nici un Ainu care cauzează probleme.
The Japanese won't put up with any Ainu causing problems.Nu se vor pune cu el.
They're not gonna mess with him.Indiferent care e planul, nu se vor pune în pericol.
No matter what the plan is, they're not gonna put themselves at risk.Nu se vor pune cu aia.
They're not gonna mess with that.Nu se vor pune cu o pisică vagaboandă de 13 kg.
Billy will not get a stray cat of 14 kilos.Cablurile nu se vor monta peste marginile panourilor si nu se vor pune in contact cu structura in nici un loc.
Cables shall Nu se vor pune cu banca din Childress, e un oraş destul de decent.
They're not gonna mess with the bank in Childress. That's a fairly decent-sized town.Dacă faceți clic pe o valoare în panoul Quikset, rolele nu se vor pune în mișcare.
Clicking on a value in the Quikset panel will not set the reels into motion.
