NU SE VA STRICA на Английском - Английский перевод

• will not spoil

Примеры использования Nu se va strica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ulei de porridge nu se va strica!
Porridge oil will not spoil!

Nu, se va strica totul.
No, it would spoil everything.

Maşina dvs nu se va strica?
Come I hope you car won't go kaput?

Nu se va strica la poştă,?
None of it will get broken in the mailing?

Cât eşti tu aici, ştiu ca nu se va strica.
While you're there, I will not decompose.

Ce pot digera zeii nu se va strica în burta sclavilor.
What the gods can digest will not sour in the belly of a slave.

Puteți lua carne congelată, nu se va strica.
You can take frozen meat, it will not spoil.

De unde ştim că nu se va strica şi nu ne va arunca afară din clădire?
How do we know it's not gonna break and eject us out of the building?

Nu va câştiga curse, dar nu se va strica.
She won't win any races, but she will run forever.

Zicala că untul nu se va strica terci, se aplică numai alimentelor pentru adulți.
The saying that porridge butter will not spoil, it applies only to adult food.

Nici o problemă, voi pregăti ceva ce nu se va strica.
No problem, I will fix something that won't spoil.

Atunci nici o ploaie nu se va strica starea de spirit și să nu fie în măsură să stingă focul, simbolul de confort și bogăție.
Then no rain will not spoil the mood and not be able to extinguish the fire, the symbol of comfort and wealth.

În acest timp, perna își va păstra forma și nu se va strica de o cantitate mică de umiditate pe ea.
During this time, the pillow will retain its shape and do not spoil from a small amount of moisture on it.

Locație ideală în cazul în care chioșc va fi departe de drum, în timp ce gazele de eșapament și zgomotul nu se va strica restul.
Ideal location if the gazebo will be away from the road, while the exhaust gases and noise will not spoil the rest.

Aşadar nu se va strica foarte uşor, dar dacă se strică, aproape fiecare componentă din acest aparat poate fi schimbată sau înlocuită cu o cheie fixă și o şurubelniţă.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

Puteți umple alimentele într-un castron și, fără a aștepta animalele de companie să se destule, să meargă la lucru, mâncarea nu se va strica;
You can pour the food in a bowl and, without waiting for the pet to get enough, go to work, the food will not spoil;

Puteți adăuga, de asemenea, o varietate de legume proaspete și coapte- un fel de mâncare care nu se va strica, ci, dimpotrivă, va evidenția și accentua gustul fructelor de mare.
You can also add a variety of fresh and baked vegetables- a dish that will not spoil, but, on the contrary, will highlight and emphasize the taste of seafood.

Tipele care caută fiecare cutie de lapte, uitându-se la data expirării, ca şi cum în spate de tot ar fi vreun container cu lapte. Care nu se va strica 10 zile.
The women that go through every gallon of milk looking for that later date as if somewhere beyond all the other gallons is a container of milk that won't go bad for, like, a decade.

Acest lucru nu este cazul atunci când„unt de terci nu se va strica“, așa că, dacă gulerul este mare, nu are nevoie să fie înfășurată de mai multe viraje și reduce costurile de centimetri in plus. Numărul de pipete cu picături pe greabăn ar trebui să fiecorespund strict cu greutatea câinelui.
This is not the case when"you can not spoil the porridge with oil", so if the collar is large, it does not need to be wound several turns, but it is worth cutting off the extra centimeters.

Nu se va strică nimic.
It won't spoil anything.

În ultimele cazuri, afinele, pudră cu zahăr, pot fi depozitate în încăperi pe tot parcursul iernii- fructele de padure nu se vor strica.
In the latter cases, cranberries, mashed with sugar, can be stored in room conditions throughout the winter- the berries will not spoil.

Nu se vor strica?
Won't it spoil?

Nu… nu Se vor strica.
No… no it will broken.

Nu se vor strica vegetalele acelea?
Won't those vegetables go bad?

Nu, nu mi se va strica logica doar pentru că tu nu ştii latină, e clar?
I will not have my science dumbed down just because you don't know Latin, is that clear?