NU SFĂTUIESC на Английском - Английский перевод

• do not advise

Примеры использования Nu sfătuiesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sfătuiesc să ia Chihuahua, doar prost….
I do not advise taking Chihuahua, just stupid….

Bate cu toată puterea lui în față, așa cum unii„experți“, eu nu sfătuiesc.
To beat from all over the muzzle, as some"experts" do, I do not advise.

Nu sfătuiesc, este mai bine să le ia la veterinar.
I do not advise, better take it to the vet.

Cu toate acestea, ar trebui să fie dozat în schimb extrem dacă este utilizat singur fiind(pe care eu nu sfătuiesc).
Regrettably, it should be dosed instead highly if it's being utilized alone(which I don't advise).

Medicii nu sfătuiesc să fie nervoși și să fugă la spital.
Doctors do not advise to be nervous and run to the hospital.

Nu am nici o îndoială că actualul prim-ministru[Stanley Baldwin], pentru exemplu, este cel mai bun creștin, dar nu sfătuiesc pe nimeni să se ducă în preajma lui și să-l lovească peste obraz.
I have no doubt that the present prime minister[Stanley Baldwin], for instance, is a most sincere Christian, but I should not advise any of you to go and smite him on one cheek.

Experții nu sfătuiesc la o cădere a părului să se auto-medichezeze.
Experts don't advise at a hair loss to self-medicate.

Dacă se plantează cu sosirea primăverii, vom avea o înflorire mai târziu, iar din aprilie nu sfătuiesc plantarea, deoarece sistemul rădăcină nu are suficient timp să se dezvolte, tuberculii vor fi prea mici, ceea ce poate duce la moartea plantei.
If planted with the arrival of spring, we will get later flowering, and since April, they do not advise planting, because the root system does not have enough time to develop, the tubers will be too small, which can lead to the death of the plant.

Eu nu sfătuiesc toată lumea să se căsătorească la 17 ani, dar poate funcţiona.
I'm not advising everyone to get married at 17, but it can work.

Cu toate acestea, mulți experți nu sfătuiesc să facă acest lucru, deoarece ochiul se va grăbi între focul șemineului și ecran. Și anvelopele.
However, many experts do not advise to do so, because the eye will rush between the fire of the fireplace and the screen. And it tires.

Nu sfătuiesc să uite pentru un eșantion reală a Purba cuțit de sacrificiu.
I do not advise to look for a genuine sample of the sacrificial knife Purba.

Cosmetologii nu sfătuiesc să împingă singuri acneea- dar cine le ascultă!
Cosmetologists do not advise to push acne on their own- but who listens to them!

Nu sfătuiesc chiar și cu intenții bune de a veni aproape de câini nefamiliare.
Generally do not advise even with good intentions to approach close to unfamiliar dogs.

Hygieu Nu sfătuiesc pe nimeni, am încercat de 3 ori, nu ajută.
Hygieu I do not advise anyone, I tried 3 times, it does not help.

Nu sfătuiesc, ca la un câine-… este, de fapt, încă un copil necesită o mulțime de timp și bani.
I do not advise, because the dog is, in fact, another child, requiring a lot of time and finances.

Experții nu sfătuiesc să obțineți un astfel de animal pentru a trăi într-un apartament.
Specialists do not advise to have such an animal for living in an apartment.

Nu sfătuiesc pug, t. Pentru a. El este foarte leneș și câștigă rapid din cauza acestei greutate, dar mulți nu se poate mișca, și foarte dureros.
I do not advise a pug, because he is very lazy and quickly gaining weight because of this, but he can not move much, and it is very painful.

Doctorii nu sfătuiesc să încerce să rămână însărcinați după 50 de ani, pentru a nu submina sănătatea femeilor.
Doctors do not advise trying to get pregnant after 50, so as not to undermine the health of women.

Nu te sfătuiesc asta ca avocat.
I want to kill that man! As your lawyer, I advise against that.

Nu te sfătuiesc să te joci cu mine.
You would be ill-advised to play games with me.

Din acest motiv, noi nu sfătui oamenii să utilizeze Propecia.
For that factor, we do not advise males to make use of Propecia.

Prin urmare, noi nu sfătuim pe oameni să utilizeze Propecia.
Therefore, we do not advise men to utilize Propecia.

Nu sfătuim un prieten să ia aceleași medicamente pe care le luați.
Do not advise a friend to take the same drugs that you take.

Carte de vis nu sfătuiește să procedeze dacă vă simțiți bine.
Dream book advises not to proceed if you are unwell.

Cu toate acestea, biserica nu sfătuiește să se abțină de la sărbătorirea a 33 de ani.
However, the church does not advise refraining from celebrating 33 years.

Nu sfătuim să puneți vase fierbinte direct pe suprafața Cuarțului.
We do not advise putting hot cookware directly on the Quartz surface.

Artistul renumit Yuri Kuklachev nu sfătuiește să se certe și să bată pisici.
Famous artist Yuri Kuklachev does not advise to scold and beat cats.

Prin urmare, noi nu sfătuim pe oameni să utilizeze Propecia.
Therefore, we do not recommend men to make use of Propecia.

Din acest motiv, noi nu sfătui oamenii să utilizeze Propecia.
Because of that, we do not recommend guys to utilize Propecia.

Prin urmare, noi nu sfătuim pe oameni să utilizeze Propecia.
Because of that, we do not suggest guys to utilize Propecia.