NU STRICA на Английском - Английский перевод

• never hurt
• don't spoil
• don't ruin
• does not hurt
• don't blow
• don't break
• not mess up
• don't damage
• wouldn't hurt
• don't screw up
• don't wreck
• it won't hurt
• don't waste

Примеры использования Nu strica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu strica asta.
Don't blow it.

Ascultă, nu strica hârtia.
Look, don't waste the paper.

Nu strica totul.
Don't blow it.

Sheldon, nu strica jocul.
Sheldon, don't ruin the game.

Nu strica jocul.
Don't spoil the game.

Acești oameni nu strica nimanui.
These people never hurt anyone.

Nu strica patul.
Don't mess up the bed.

Putina msicare nu strica nimanui.
A little ride never hurt anyone.

Nu strica totul.
Don't spoil everything.

O fată drăguţă nu strica unei vânzări.
A pretty face never hurt a sale.

Nu strica totul acum.
Don't blow it now.

Un venit suplimentar nu strica nimanui.
Extra income never hurt anyone.

Nu strica marfa!
Don't damage the goods!

Auzi, Danny… nu strica asta, bine?
Listen, Danny… don't blow this, okay?

Nu strica lucrurile.
Don't spoil things.

Ei bine, cred ca o ceasca nu strica.
Well, I guess one cup wouldn't hurt.

Nu strica inima mea.
Don't spoil my heart.

Puţină sinceritate nu strica, amice.
A little honesty wouldn't hurt, fella.

Nu strica totul, Chip.
Don't blow it, Chip.

Puțină alge marine nu strica Blackbeard.
Little seaweed never hurt Blackbeard.

Nu strica surpriza.
Don't blow the surprise.

Putina munca în plus nu strica nimanui.
A little extra work never hurt anybody.

Nu strica personajul!
Don't break character!

Haide că am pornit bine, nu strica momentul, te rog?
Come on, Ray, we're on a roll here. Don't break the momentum. please?

Nu strica marfă.
Don't break the merchandise.

Studiile nu sunt inca foarte clare, dar nu strica sa fii atenta.
Studies are not yet very clear, but it does not hurt to be careful.

Nu strica asta, Quinn.
Don't blow this, Quinn.

Dar, o structură defensivă puternică nu strica până când decideți să arunce pe atac sau de apărare.
But a powerful defensive structure does not hurt until you decide that you throw on the attack or on defense.

Nu strica programul.
Don't break the schedule.

În caz de lumină puternică, relativ verde nu strica ochii, asa ca majoritatea producatorilor folosesc în prezent verde PCB.
In the case of strong light, relatively green does not hurt the eyes, so most manufacturers currently use green PCBs.