Примеры использования Nu strigaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu strigaţi.
Don't yell.Vă rog, nu strigaţi!
Please, no shouting!Nu strigaţi.
Don't shout.Vă rog, nu strigaţi.
Please, don't scream.Nu strigaţi.
Don't scream.În regulă, nu strigaţi la mine.
All right, don't scream at me.Nu strigaţi, vă rog!
Don't shout! Please!Vă rugăm să nu strigaţi, tovarăşă!
Please don't scream, comrade!Nu strigaţi după ajutor.
Don't call for help.Chiar dacă doare,… să nu strigaţi.
Even if it hurts… don't scream.Până nu strigaţi la mine.
Till you shout.Din vocalize nu mă mai opresc Până nu strigaţi la mine.
I must vocaIize till you shout Enough already.Nu strigaţi toţi deodată.
Don't all shout at once.Liniştiţi-vă, nu strigaţi… Dar vă informez zilnic.
Calm down, don't scream, but I tell you every day.Nu strigaţi toţi dintr-o dată.
Don't all shout at once.Mare atenţie… să nu strigaţi prea repede sau prea târziu.
Be careful not to shout too early or too late.Nu strigaţi după ajutor noaptea. Aţi putea trezi vecinii.
Don\'t shout for help at night. You may wake your neighbors.Dacă păţiţi ceva,vă rătăciţi sau vă pierdeţi unul de altul, nu strigaţi!
Case anything happens to you,you get lost or separated, don't yell out,!De ce nu strigaţi mai tare?
Cry louder, why don't you?Nu strigaţi răzbunare, mulţumită Domnului ce vă are în paza lui.
Do not call for revenge, thank God who looks over you.De ce nu strigaţi asta în gura mare?
How are you guys not shouting this from the rooftops?Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Do not groan today. You will receive no help from Us.Vă rog nu strigaţi la mine, nu-i slujba mea asta.
Please don't yell at me, this isn't my job.Să nu strigaţi în timpul meciului, cu exceptia cuvintelor de suport.
Do not scream during the matches, except of cheerful words.Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Do not groan today, surely you shall receive no help from Us'.Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Do not cry for help on this day; you will receive none from Us".Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Do not implore this day; you will Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Groan not today; surely you shall Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Do not cry out today. Indeed, by Us you will Nu strigaţi astăzi, căci nu veţi afla ajutor de la Noi.
Implore not to-day; verily ye from Us are 
