Примеры использования Nu sufla на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sufla-n făină.
Don't blow it.Încă nu sufla în nimic.
Don't blow anything out yet.Nu sufla în el.
Don't blow on it.Nu… te rog, nu sufla pe ele.
Don't--please,don't blow on it.Nu sufla o vorbă!
Don't say a word!
Люди также переводят
Bine, du-te, dar nu sufla-o.
All right, you go, but don't blow it.Nu sufla capacul.
Do not blow cover.Un coș de fum care nu sufla fum.
A chimney that doesn't blow smoke.Nu sufla aşa tare.
Don't blow so hard.Povestiri ca aceasta nu sufla peste.
Stories like this do not blow over.Nu sufla despre asta.
Don't blow this.Bine, bine, nu sufla răceala ta.
All right, all right. Don't blow your cool.Nu sufla aşa tare.
Don't blow it so hard.Dar, desigur, nu sufla sinele vostru-te!
But of course don't blow your self up!Nu sufla acoperirea mea.
Don't blow my cover.Este spunând:"Nu sufla ta trompeta"?
Is it saying"Don't blow your own trumpet"?Nu sufla în didgeridoo!
Don't blow my didgeridoo!I Nu sufla fuma în fund.
Don't blow smoke up my ass.Un om de afaceri la altul: nu sufla acest lucru.
One businessman to another: Don't blow this.Şi nu sufla pe el.
And… and don't breathe on it.Bine, nu mai vorbesc, dar nu sufla din fluier!
Okay, no more talk, but do not blow the whistle!Nu sufla broască la o parte.
Don't blow the frog away.Dacă ți-e dor,cazul în care podul nu sufla, suntem toți morți.
If you miss,if that bridge doesn't blow, we're all dead.El nu sufla spitale sus.
He doesn't blow hospitals up.Te rog nu sufla fumul aici.
Please… don't blow smoke in here.Nu sufla stack-ul tău, bine?
Don't blow your stack, all right?Hei, Jack, nu sufla nimic până nu ajung acolo.
Hey, Jack, do not blow up anything until I get there.Nu sufla o vorbă nimănui.
Don't breathe a word of this to anyone.Dar, eu nu sufla de pe oamenii pe care îi iubesc.
But, I don't blow off the people I love.
