NU SUNT CU ADEVĂRAT на Английском - Английский перевод

• am not really
• are not truly
• are not really
• aren't really
• is not really
• are not genuinely

Примеры использования Nu sunt cu adevărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu sunt cu adevărat aici.
I'm not really here.

Îți spun, ei nu sunt cu adevărat.
I'm telling you, they are not really.

Eu nu sunt cu adevărat înapoi.
I'm not really back.

Vânătăile și cătușele nu sunt cu adevărat treaba mea, așa că.
Bruises and shackles aren't really my thing, so.

Eu nu sunt cu adevărat un înger.
I'm not really an angel.

Gândurile mele nu sunt cu adevărat acolo.
My thoughts aren't really there.

Eu nu sunt cu adevărat soţia ta.
I'm not really your wife.

Bine, următoarele două conturi nu sunt cu adevărat celebrități, ci branduri.
Okay, the next two accounts aren't really celebrities but brands.

Ei nu sunt cu adevărat credincioşi.
They are not really believers.

Da, acțiunile cecause nu sunt cu adevărat treaba, nu-i asa?
Yeah,'cause actions aren't really your thing, huh?

Eu nu sunt cu adevărat în orice durere.
I'm not really in any pain.

Este imediat evident faptul că Gorgonele nu sunt cu adevărat 3, ci doar 1+2.
It is immediately obvious that the Gorgons are not really three but one+ two.

Croc, tu nu sunt cu adevărat de gând?
Croc, you are not really going?

Eu nu sunt cu adevărat în jazz neted.
I'm not really into smooth jazz.

Şi bondarii sunt ceea ce numim eusociali: ei nu sunt cu adevărat sociali, pentru că numai regina este, peste iarnă.
And bumblebees are what we call eusocial: they're not truly social, because only the queen is, over winter.

Eu nu sunt cu adevărat sentiment pentru cină.
I'm not really feeling up for dinner.

Drepturile umane nu sunt cu adevărat naturale;
But human rights are not really natural;

Eu nu sunt cu adevărat de rulare pentru președinte?
I'm not really running for president?

Găuri negre nu sunt cu adevărat negru.
Black holes aren't really black.

Eu nu sunt cu adevărat du-te-a fetei pentru comportament nebun.
I'm not really the go-to girl for crazy behaviour.

Tom și Mary nu sunt cu adevărat verii mei.
Tom and Mary aren't really my cousins.

Nagas nu sunt cu adevărat demonici, cum apar în contextul crestin si iudaic.
Nagas are not really evil, being as in Judeo-Christian context.

Cufon și Transposh nu sunt cu adevărat pasionat de celălalt.
Cufon and Transposh are not really fond of each other.

Dar eu nu sunt cu adevărat sigur dacă asta a fost real.
But I'm not really sure if that was real.

Problema este tocmai că asemenea preţuri nu sunt cu adevărat parametrice din punctul de vedere al tuturor membrilor societăţii.
The problem is precisely that such prices are not genuinely parametric from the point of view of all members of the social body.

Tornados nu sunt cu adevărat treaba mea.
Tornados aren't really my thing.

Știi, eu nu sunt cu adevărat în starea de spirit.
You know, I'm not really in the mood.

Oh, dragă, eu nu sunt cu adevărat Bonnie Plunkett.
Oh, honey, I'm not really Bonnie Plunkett.

Ea și eu nu sunt cu adevărat în termeni de vorbire.
She and I aren't really on speaking terms.

Max, acestea nu sunt cu adevărat cărți despre datare.
Max, these are not really books about dating.