NU SUNT SINCER на Английском - Английский перевод

• i'm not being honest
• i'm not sincere

Примеры использования Nu sunt sincer на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, sunt sincer.
I'm honest.

Crezi că nu sunt sincer?
You think I'm not sincere?

Nu sunt sinceră.
I'm not being honest.

Eşti încă nu sunt sincer cu mine.
You're still not being straight with me.

Nu sunt sincer cu tine.
I am never honest with you.

Nu sunt nimic dacă nu sunt sinceră.
I'm nothing if I'm not genuine.

Nu, nu sunt sincer.
No, I am not candid.

Am luat-o dintr-o revistă pentru femei nu înseamnă că nu sunt sincer.
I got it from a ladies magazine doesn't mean I'm not sincere.

Şi eu nu sunt sincer cu tine?
I'm not honest with you?

Sunt pe cale să pierd pe cineva pe care iubesc pentru că nu poate fi cu mine deoarece nu suportă faptul că nu sunt sincer cu mine.
I'm about to lose somebody that I love because they can't be with me because they can't stand me not being true to myself.

Nu, nu sunt sincer cu mine.
No, I'm not being honest with myself.

Crezi că nu sunt fericit pentru că nu sunt sincer cu privire la cine sunt, dar eu știu ce sunt..
You think I'm not happy because I'm not honest about who I am, but I know what I am.

Nu, nu sunt sincer cu tine însuți.
No, you are not honest with yourself.

Mi-a spus că nu sunt sincer cu ea şi are dreptate.
She told me I wasn't being honest with her, and she's right.

Nu sunt sinceră cu voi. Adevărul e că urăsc morcovii.
I'm not being straightforward with you guys the truth is I hate carrots.

Dacă nici eu nu sunt sincer cu voi, înseamnă că nu mint pe nimeni!
If I'm not honest with you, I'm not lyin' to anyone!

Nu sunt sincer, deci nu i-am spus că nu îmi place mâncarea.
I am not being honest so I have not told him that I don't like the food.

Desigur, nu sunt sincer dar ai vrea sa ni te alaturi?
Of course, I'm not sincere, but would you like to join us?

Pentru că dacă eu nu sunt sincer acum, atunci voi trebui să păstreze această minciună merge pentru totdeauna.
Because if i'm not honest now, then i will have to keep this lie going forever.

Şi eu nu sunt sincer sigur dacă mariajul meu este să facă 'til apoi dacă nu fac ceva mare.
And I'm honestly not sure if my marriage is gonna make it'til then unless I do something big.

Nu erai sincer cu mine.
You weren't honest with me.

Nu eram sincer cu mine însumi.
I wasn't honest with myself.

Noi nu suntem sincer în considerare acest lucru?
We aren't honestly considering this?

Zâmbetul Dvs nu este sincer.
Your smile isn't genuine.

Dar, dacă el nu e sincer cu tine?
But, if he not being honest with you?

Nu fi sincer.
Don't be honest.

Nu ești sincer cu tine însuți.
You're not being honest with yourself.

Din cauza asta nu ești sincer cu mine?
Is that why you're not being straight with me?

Am o bănuială că cineva nu este sincer cu privire la motivele sale.
I have a hunch that someone isn't being truthful about their motives.

Nu erai sincer cu mine despre ou, mr. Rennie.
You weren't honest with me about the egg, Mr. Rennie.