NU SUNTEȚI OBLIGAT на Английском - Английский перевод

• you are not required
• you are not obliged
• you do not have to
• you are not bound

Примеры использования Nu sunteți obligat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunteți obligat să mă prefac.
You're not obliged to pretend.

Și dacă nu sunteți fericiți, nu sunteți obligat să primiți credit, dar puteți primi banii rambursați.
And if you aren't happy, you're not forced to receive credit, but can get your money refunded.

Nu sunteți obligat la niciun serviciu.
You are not bound to any one service.

Dacă oferiți personal informațiile respective, nu sunteți obligat să oferiți aceste informații facultative de mai sus.
If you provide this information yourself, you are not obligated to provide this voluntary information above.

Nu sunteți obligat(ă) să furnizați aceste Date.
You are not obliged to provide this Data.

Compania nu pune întrebări suplimentare și nu sunteți obligat să le spuneți de ce doriți să primiți banii înapoi.
The company does not ask questions and you are under no obligation to tell them why you want your money back.

Nu sunteți obligat să furnizați date cu caracter personal.
You are not required to provide personal data.

La utilizarea produselor și serviciilor ASUS, nu sunteți obligat să furnizați datele personale atunci când vă sunt solicitate.
When you use ASUS products and services, you do not have to provide your personal data based on our request.

Nu sunteți obligat să ne oferiți consimţământul; consimțământul dvs.
You are not obliged to give us your consent;

Comerciantul trebuie să vă furnizeze un model de formular de retragere pe care să îl puteți folosi pentru a-i comunica decizia dumneavoastră. Dacă nu doriți, nu sunteți obligat să folosiți formularul respectiv.
The trader must provide you with a model withdrawal form which you can use to tell them about your decision, but you don't have to use it.

Totuși, nu sunteți obligat să înregistrați substanța dacă.
However, you do not have to register if.

În alte scopuri, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar pe baza acordului dumneavoastră; furnizarea datelor cu caracter personal în scopul unei astfel de prelucrări este opțională, prin urmare nu sunteți obligat(ă) să furnizați aceste date.
For other purposes, we process your personal data only based on your consent, Provision of personal data for such processing is voluntary, so you are not required to provide such data.

Teresa Yates: Nu sunteți obligat să acceptați și religia.
Teresa Yates: You don't have to accept the religion.

În cazul în care nu se prevede altfel în capitolele anterioare, furnizarea de date cu caracter personal nu este prevăzută de lege sau contract și nu este necesară pentru încheierea unui contract și, prin urmare, nu sunteți obligat să furnizați astfel de date.
Unless otherwise provided in the previous chapters, the provision of personal data is not provided by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract, and therefore you are not obliged to provide such data.

Dumneavoastră nu sunteți obligat să ne furnizați date cu caracter personal.
You do not have to provide us with any personal data.

Nu sunteți obligat să acceptați această Licență pentru a primi sau executa o copie a Programului.
You are not required to accept this License in order to receive or.

În principiu, nu sunteți obligat să ne furnizați datele dvs. personale.
In principle, you are not obliged to provide us with your personal data.

Nu sunteți obligat să acceptați această Licență, deoarece nu ați semnat-o.
You are not required to accept this License, since you have not 181.

În Belize, nu sunteți obligat să selectați un director local sau un secretar.
In Belize, you are not required to select a local director or secretary.

Nu sunteți obligat în nici un fel să ne furnizați informațiile dvs. personale pentru a utiliza site-ul.
You are not obliged in any way to serve us your personal information to use the website.

Nu sunteți obligat(ă) să ne furnizați datele dumneavoastră în scopurile menționate la articolul 1 de mai sus.
You are not required to provide us your data for the purposes referred to in Article 1 above.

Nu sunteți obligat(ă) să ne furnizați datele dumneavoastră în scopurile menționate la articolul 1(2) de mai sus.
You are not obliged to provide us your data for the purposes mentioned in Article 1(2) above.

Nu sunteți obligat să spun nimic, dar tot ce spui va fi luat în scris și poate.
You are not obliged to say anything, but anything you do say will be taken down in writing and may.

Nu sunteți obligat(ă) să ne furnizați datele dumneavoastră în scopurile menționate in prezenta politica de confidentialitate.
You are not required to provide us your data for the purposes stated in this privacy policy.

Nu sunteți obligat să faceți upgrade dacă nu aveți nevoie de funcționalitatea introdusă de noua versiune majoră.
You are not required to upgrade if you do not need the features introduced by the new major version.

Nu sunteți obligat la nicio clauză sau restricție, iar fișierele pe care le produceți cu ele sunt pe deplin ale dvs.
You are not bound to any clause or restriction, and the files you produce with it are fully yours.

Nu sunteți obligat să vă întâlniți soțul de la serviciu în paradă completă, dar trebuie să vă vegheați întotdeauna și să aveți grijă de voi înșivă.
You are not obliged to meet your husband from work in full parade, but you should always watch and take care of yourself.

Nu sunteți obligat să acordați un astfel de consimțământ și veți putea utiliza site-ul nostru web și în absența acordării unui astfel de consimțământ;
You are not obliged to give such consent and will be able to use the website also without giving such consent;

Nu sunteți obligat să vă dați consimțământul de primire a serviciilor de marketing și prelucrare corespunzătoare a datelor dvs. cu caracter personal.
You are not obliged to provide your consent to receive marketing services and therefore the related processing of your personal data.

Nu sunteți obligat să ne oferiți aceste detalii suplimentare, iar refuzul de a ni le oferi nu va afecta în niciun fel produsele sau serviciile de care beneficiați în relația cu noi.
You do not have to give us these extra details and it won't affect the products or services you have with us.