Примеры использования Nu surprinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta nu surprinde.
That's not surprising.Astăzi, o cerneală în urechea unui om nu surprinde pe nimeni.
Today, an earring in the ear of a man does not surprise anyone.Nu surprinde pe nimeni.
It doesn't surprise anybody.Asta chiar nu-ˇŻ nu surprinde pe mine.
Jarod This really doesn't surprise me.Nu surprinde nimic real.
It doesn't capture anything real.
Люди также переводят
Acum spune-mi că acest lucru nu surprinde imaginația ta.
Now tell me that this doesn't capture your imagination.Ce nu surprinde mine este că el a fost ucis.
What does surprise me is that he was murdered.În Dubai Mall 22 camere decât rușii, de asemenea, nu surprinde.
In the Dubai Mall 22 rooms than the Russians also not surprise.OK, asta nu surprinde pe nimeni.
OK, this is not surprising anyone here.Dar, dacă spui aveți un fel de dovezi… aceasta nu surprinde mă.
But if you're saying you have some sort of evidence… it doesn't surprise me.Deci nu, nu surprinde ma ea ar mai avea.
So no, it don't surprise me she would still have it.Lipsa terenurilor de tenis sau a locurilor de joacă nu surprinde pe nimeni.
The lack of tennis courts or playgrounds does not surprise anyone.Sunt sigur ca nu surprinde cui trebui sa-i multumim.
I'm sure it comes as no surprise whom we have to thank.În mod automat se aliniază cu pista, dar nu surprinde panta de aterizare.
Si nu surprinde ca orice femeie ar fi atrasa de tine.
And it's no surprise that any woman would be drawn to you.Prin urmare, aceasta nu surprinde oameni ar putea fi ezitat să încerce ceva nou.
Therefore, it does not surprise people might be hesitant to try something new.Dacă nu surprinde Eduardo seara asta, nu contează.
If you do not capture Eduardo tonight, it De ce nu mă surprinde?
Why does it surprise me?Oare de ce nu mă surprinde?
Why does that surprise me?Nu mă surprinde că a rămas în picioare atât de mult.
I'm surprised he stayed on his feet as long as he did.Nu mă surprinde existenţa relaţiilor în această lume.
I'm surprised they have any relationships at all in this world.Nu ma surprinde!
It surprises me nothing!Tu nu mă surprinde, Richard Gilmore.
You do surprise me, Richard Gilmore.Nu te surprinde faptul că nu e moartă?
You surprised to see she's not dead?Nu mă surprinde asta, Kenny.
Nu te surprinde, nu? .
It surprises you not?Şi asta mă sperie, dar nu mă surprinde deloc.
And that scares me, but thatdoesn't surprise me at all.Nimic din ce mi-a spus Christa în dimineaţa asta nu mă surprinde.
Nothing Christa said this morning really surprised me.Nimic din ce face nu mă surprinde.
Nothing he does surprises me.Nimic din ce face omul asta nu ma surprinde.
Nothing that man does would surprise me.
