NU TE AȘTEPȚI на Английском - Английский перевод

• you don't expect
• don't you wait
• you do not expect

Примеры использования Nu te aștepți на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ok, de ce nu te aștepți afară?
Okay, why don't you wait outside?

Nu te aștepți să fie și deșteaptă.
Can't expect her to be smart.

Doamna mea, de ce nu te aștepți jos?
My lady, why don't you wait downstairs?

Nu te aștepți am nevoie de mai mult?
You don't expect I need more?

Fiindcă-i gamma și nu te aștepți la cine știe ce?
Because it's gamma and you're not expecting trouble?

Nu te aștepți CARE TREBUIE lesina.
Don't expect me to be passing out.

Și cum, mai exact, nu te aștepți să fac asta?
And how, exactly, do you expect me to do that?

Nu te aștepți să trăiască, nu-i așa?
You don't expect her to live, do you?

Sper sincer că nu te aștepți să te împaci cu el.
I sincerely hope you don't expect to get back together with him.

Nu te aștepți la aprobarea celorlalți.
You do not expect approval from others.

E întotdeauna în locul în care nu te aștepți. Și are cheia ta.”.
It's always in the one spot where you don't expect it. With your key.".

Doar nu te aștepți să cred asta?
Do you expect me to believe that?

Dar dacă e o alarmă de furt, nu te aștepți să atace meduza direct.
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.

Nu te aștepți să cred asta, nu?.
You don't expect me to believe that, do you?

Adevăratul sens al vieții este să sădești copaci, la umbra cărora nu te aștepți să stai.".
The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.

Sper că nu te aștepți -mi cer scuze.
I hope you don't expect me to apologize.

Când rogi pe cineva să îți dea telefonul, nu te aștepți să primești tableta.
When you ask someone to pass you your phone, you don't expect to receive your tablet.

Sper că nu te aștepți să cruța prietenii.
I hope you don't expect me to spare your friends.

Lansat pe 25 ianuarie, albumul ăsta, odată ce dai de el, te absoarbe cum nu te aștepți.
Released on January 25th, this album, once you discover it, absorbs you as you don't expect.

Doar nu te aștepți să iau un glonț pentru tipul ăla.
Just don't expect me to take a bullet for that guy.

Anna are părul roșu și mâinile puternice, corpul ei este de asemenea puternic și o anumită decizie în ochii ei, pe care nu te aștepți când se deschide până la dulceață.
Anna has red hair and strong hands, her body is also strong and a certain decision in her eyes, which you don't expect when it opens up to sweetness….

Cu siguranță nu te aștepți a număra printre morți ta?
Surely you don't expect me to number among your dead?

După cum bine știe toată lumea care a lucrat în CSS cu prietenul nostru Internet Explorer, uneori pot apărea tot felul de erori ciudate sau diferite probleme la care nu te aștepți.
As anybody that has worked in CSS with Internet Explorer knows, you can have all sort of weird errors or different problems that you don't expect with it.

Nu te aștepți să-și amintească locul exact, nu-i așa?
You don't expect him to remember the exact spot, do you?

Tot ce spun este că atunci când ia o creatură în casa ta și-l hrănească și să cureți după el, nu te aștepți să te latre de fiecare dată te plimbi în ușă.
All I'm saying is that when you take a creature into your home and you feed it and you clean up after it, you don't expect him to bark at you every time you walk in the door.

Doar nu te aștepți să spun aici, în loc deschis?
You don't expect me to talk about it right out here in the open like this?

Chiar arata ca un căcat, dar oricum, nu sunt aici sa stau sa discut despre cât de nasol arata, sunt aici ca sa spun despre cacaturile pe care le au de oferit și sa nu te aștepți la prea multe de la acest loc.
It really does look like crap, but anyways, I am not here to talk about how bad their shit looks like, I am here to discuss the crap they have to offer and do not expect too much from this place.

Nu te aștepți ca fantomele lor să se ridice din sol în timp.
Don't you half-expect their ghosts to rise from the ground as we.

Este un cuvânt pe care nu te aștepți să-l auzi, iar când îl auzi, nu vrei să crezi că este real.
It's a word you never expect to hear and when you do hear it, it just doesn't seem real.

Dacă nu te aștepți la cel neprevăzut, nu-l vei scoate niciodată la iveală, căci îți scapă din mână și e nesigur.
If you do not expect the unexpected you will not unearth it, so evasive and improbable is it.