NU TE MUŢI на Английском - Английский перевод

• don't you move
• you're not moving

Примеры использования Nu te muţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te muţi aici!
You ain't moving in here!

De ce să nu te muţi aici?
WHY NOT MOVE IN?

Nu te muţi acolo!
You are not moving in there!

Dar de ce nu te muţi înapoi aici?
But why don't you move back here?

Nu te muţi aici, surioară.
You're not moving in, sis.

Da, Allie, de ce nu te muţi înapoi?
Yeah, Allie, why don't you move back?

Nu te muţi la Las Vegas.
You are not moving to Las Vegas.

Mă gândesc că nu te muţi cu mine.
I'm guessing you're not moving in with me.

De ce nu te muţi aici cu mine?
Why don't you move in with me?

Şi aminteşte-ţi… Dacă câştig, nu te muţi la Paris!
And remember, if I win, you do not move to Paris!

De ce nu te muţi acolo?
Why don't you move over there?

Dacă îţi place aşa mult, de ce nu te muţi înapoi?
If you love it so much, why don't you move back?

De ce nu te muţi la mine?
Why don't you move to my place?

Bine mah, dacă sunt englezii aşa de şmecheri de ce nu te muţi în Anglia?
Right, the English are great, why don't you move to England?

De ce nu te muţi acolo, atunci?
Why don't you move there, then?

Nu te muţi în Ojai, nu-i aşa?
You're not moving to Ojai, are you?

Oricum, Polly, de ce nu te muţi în apartamentul meu?
Anyway, Polly, why don't you move into my apartment?

Nu te muţi în LA cu unchiul tău.
Moving to LA with your favorite uncle.

Lana, te măriţi, nu te muţi în Antarctica.
Lana, you're getting married. You're not moving to Antarctica.

Nu te muţi cu cineva din milă, Neal!
You don't move in together out of pity, Neal!

De ce nu te muţi înapoi, Allie?
Why don't you move back, Allie?

Nu te muţi până când nu e totul curat.
You're not moving in until everything's proper.

De ce nu te muţi la mine acasă?
Why aren't you moving into my house?

De ce nu te muţi în Providence cu mine şi îţi cauţi o slujbă.
Why don't you move to Providence? Get a Job.

De ce nu te muţi tu la mine?
Why don't you move in with me?

De ce nu te muţi aici şi îţi aduci şi irlandezii cârpaci cu tine?.
Why not move in here and bring your Irish tinker with you?

De ce nu te muţi din nou la mine?
Why don't you move back in with me?

De ce nu te muţi de aici definitiv?
Why don't you move out completely?

De ce nu te muţi de tot la mine?
Why don't you move in with me already?

De ce nu te muţi într-un orăşel?
So why don't you move to a small town?