NU TE POŢI AŞTEPTA на Английском - Английский перевод

• you can't expect
• you cannot expect

Примеры использования Nu te poţi aştepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te poţi aştepta.
You can't expect me to just.

Domnule Griffin, nu te poţi aştepta să cred asta.
Mr Griffin, you can't expect me to believe this.

Nu te poţi aştepta să stăm.
You can't expect us to just.

E adevărat că, la preţul oferit, nu te poţi aştepta la palisandru.
True, at that price you can't expect rosewood.

Dar nu te poţi aştepta…- Rose.
But you can't expect, rose.

Indiferent prin ce treci înainte nu te poţi aştepta la aşa ceva.
No matter what comes before, you just don't expect this.

Nu te poţi aştepta să cred asta.
You can't expect me to believe that.

Magnus, nu te poţi aştepta.
Magnus, you can't expect me to--.

Nu te poţi aştepta la prea multe, Bob.
You can't expect too much, Bob.

Pentru ca nu te poţi aştepta să doarmă cineva în astea.
Because you can't expect anyone to sleep on those.

Nu te poţi aştepta să am încredere.
You can't expect me to just trust.

Aşa că nu te poţi aştepta să îmi aduc aminte de toate fără confuzie.
So you cannot expect me to remember all things… without confusion.

Nu te poţi aştepta să fac eu asta.
You can't expect me to do that stuff.

Nu te poţi aştepta să ti-o las.
You can't expect me to leave it with you.

Nu te poţi aştepta să ştii totul.
You can't be expected to know everything.

Nu te poţi aştepta să fie cooperantă.
You can't expect her to be cooperative.

Nu te poţi aştepta să ni le dea nouă.
You can't expect him to give them to us.

Nu te poţi aştepta să gândească asemeni nouă.
You can't expect him to think like us.

Nu te poţi aştepta să păstrez totul.
I can't be expected to keep track of everything.

Nu te poţi aştepta să nu gândesc asta.
You can't expect me not to think that.

Nu te poţi aştepta să fii expertă peste noapte.
You can't expect to be an expert overnight.

Nu te poţi aştepta să te integrezi imediat.
You can't expect to fit in right away.

Nu te poţi aştepta să lupte la vârsta lui.
You cannot expect him to take the field at his age.

Nu te poţi aştepta să-i ghiceşti fiecare mutare.
You couldn't expect to guess every move it made.

Nu te poţi aştepta să mă duc împotriva formării mele.
You can't expect me to go against my training.

Nu te poţi aştepta la altceva într-o zonă de luptă.
You can't expect anything else in the combat zone.

Nu te poţi aştepta să-şi amintească unde a fost.
You can't expect everyone to remember where they were.

Nu te poţi aştepta să-ţi iei banii înapoi după o singură zi.
You cannot expect to get your money back after one day.

Nu te poţi aştepta să concurezi împotriva băieţilor de la ţară.
I can't be expected to compete against country boys.

Nu te poţi aştepta să mănânce carne dacă-i spui"chiar acum".
Can't expect them to eat the meat of the word right away.