NU TE POATE RANI на Английском - Английский перевод

• he can't hurt you

Примеры использования Nu te poate rani на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te poate rani.
It couldn't hurt.

Oh, draga, nu te poate rani.
Oh, honey, he can't hurt you.

Nu te poate rani.
He can't hurt you.

Acum nici pe tine nu te poate rani.
Now he can't hurt you.

Nu te poate rani.
He can't harm you.

Orice ar fi, nu te poate rani.
Whatever it is, it can't hurt you.

Nu te poate rani!
It can't hurt you!

Daca spui da, el nu te poate rani.
If you say yes, he can't hurt you.

Nu te poate rani aici.
He can't hurt you here.

Dar pana atunci nimic nu te poate rani.
But till that mornin' there's a-nothin' can harm you.

Nu te poate rani acum, davis.
He can't hurt you, Davis.

Nu-ti face griji. Nu te poate rani de acolo, amice.
Don't worry. She can't hurt you from up there, little buddy.

Nu te poate rani tunetul.
That ol' thunder can't hurt you.

Adica nu-ti poate face nimic rau Nu te poate rani.
I mean, he can't hurt you. He can't hurt you.

Stiu ca tu crezi ca nu te poate rani, dar ultimul lucru pe care vrei sa faci se face ca o provocare pentru el.
I know you think he can't hurt you, but the last thing you wanna do is make that a challenge for him.

Clubul mucegai este singurul loc din oras in cazul in care magia nu te poate rani, si are cel mai bun bourbon.
This musty club is the only place in the city where magic can't hurt you, and it has the best bourbon.

Dar pana in dimineata aceea nimic nu te poate rani cu taticul si mamica mereu langa tine.
But till dat morning dere's a nothin' can harm you Wid Daddy an' Mammy standing' by.

Nu te mai poate rani.
He can't hurt you.

Acum nu te mai poate rani!
He can't hurt you now!

Mona nu te mai poate rani!
Mona can't hurt you anymore!

Visele nu te pot rani.
Dreams can't hurt ya.

Chloe, stii ca visele nu te pot rani, bine?
Chloe, you know that dreams can't hurt you, right?

Nu te pot rani mai mult decat am facut-o deja.
I cannot hurt you any more than I already have.

Adica, pot fi infricosatoare, uneori, dar nu te pot rani.
I mean, they can be very scary sometimes, but they can't hurt you.

Sufletul tau zboara si monstrii nu te pot rani.
It's what you have inside that's flying, and the monsters can't hurt you.

Cand ai probleme si esti ranit, te refugiezi in lucruri care nu te pot rani.
When you're troubled and hurt, you pour yourself into things that can't hurt back.

Pana la urma, focul te poate rani, nu cenusa ascultati KFI.
After all, it's fire that can hurt you, not ashes… you're listening to KFI.

Nu te mai poate rani.
He can't hurt you anymore.