NU TE POTI ASCUNDE на Английском - Английский перевод

• you can't hide
• you cannot hide

Примеры использования Nu te poti ascunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te poti ascunde!
You can't hide.

De ce sa fugi daca nu te poti ascunde?
Why run if you can't hide?

Nu te poti ascunde.
You can't hide forever.

Alan, poti sta jos, Dar nu te poti ascunde.
Alan, you can sit but you can't hide.

Nu te poti ascunde tot timpul.
You can't hide from him forever.

Poti sa fugi, Oscar, dar nu te poti ascunde!
You can run, Oscar, but you can't hide.

Nu te poti ascunde de tipii astia.
You don't hide from these guys.

Poti să iei rom, dar nu te poti ascunde, man.".
You can rum, but you cannot hide, mon.".

Nu te poti ascunde nicaieri!
There's no place you can hide!

Poti fugi, creatura mica, dar nu te poti ascunde.
You can run, little creature, but you cannot hide.

Nu te poti ascunde acolo, detectiv.
You can't hide up there, Detective.

Tine minte, poti fugi, dar nu te poti ascunde.
Remember, you can run, but you can't hide.

Nu te poti ascunde in camera ta.
You can't just shadowbox in your room.

Poti sa iesi de pe chat, dar nu te poti ascunde de managerul tau.
You can quit I.M.; you can't hide your manager.

Nu te poti ascunde, de mine.
You cannot hide from me, you know.

Bine, bine… Sonny, poti fugi dar nu te poti ascunde de Johnny Smith, stim cu totii asta.
Well, well… now, Sonny, you can run but you can't hide from Johnny Smith, we all know that.

Nu te poti ascunde de mine, Martha.
You can't keep hiding from me, Martha.

Da, Cohen a invitat-o pe Marissa la cina diseara si tu nu te poti ascunde de noi in propria casa.
Yeah, um, Cohen invited Marissa and I over for dinner tonight, and you can't hide from us in your own home.

Nu te poti ascunde de Kaleidoscope.
I mean, you can't hide from Kaleidoscope.

Rezervor este lovit și nu se pot deplasa, dar știi cum să tragi drept și nu un dușman care nu te poti ascunde.
Your tank is hit and can not move, but you know how to shoot straight and no one enemy he can not hide you.

Nu te poti ascunde de ochiul lui Dumnezeu.
You can't hide from the eye of God.

Rastignirea lui Hristos este o identificare completa a lui Dumnezeu cu cei slabi, cu cei neajutorati, si in special cu suferinta neindreptatita de la care nu te poti ascunde.
Crucifixion of Christ is God's complete identification with the weak, the helpless, and in particular the unjustified suffering which you can not hide.

Nu te poti ascunde de mine, fiul lui Krypton!
You cannot hide from me, son of Krypton!

Vezi că nu te poti ascunde de mine?
You can, t hide from me, you see?

Nu te poti ascunde de mine în propria mea casă.
You cannot hide from me in my own house.

Poti fugi, dar nu te poti ascunde de Fata Cupidon.
You can run, but you can't hide from Cupid Girl.

Dar nu te poti ascunde nimic de la mine, Hayden.
But you can't hide anything from me, Hayden.

Trebuie să stii nu te poti ascunde încercând ceea ce faci tu..
You gotta know you can't hide looking the way you do.

Nu te poti ascunde erupții pe piele dvs. mult mai mult.
You can not hide your rash much longer.

Nu te poti ascunde stind ascuns intr-o camera.
You can't hide from it sittin' in a room.