NU TE PUNE на Английском - Английский перевод

• don't mess
• don't put yourself
• don't screw
• don't argue
• don't get
• doesn't make you
• we're not putting you
• don't cross
• do not mess
• don't antagonize
• don't push
• don't start

Примеры использования Nu te pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te pune cu.
Do not mess with.

Sunt sper că nu te pune afară.
I'm hope we're not putting you out.

Nu te pune cu el.
Don't cross him.

Am fost, de asemenea spus că nu te pune pe proces.
I was also told we're not putting you on trial.

Nu te pune cu el.
Don't argue with him.

Dacă voi doi sunt atât în dragoste, de ce nu te pune un sărut pe ea?
If you two are so in love, why don't you lay a kiss on her?

Nu te pune cu el.
Don't antagonize him.

Te poti pune cu multe lucruri, dar nu te pune cu copiii de Craciun.
You can mess with a lot of things, but you can't mess with kids on Christmas.

Nu te pune cu noi.
Don't screw with us.

Si nu te pune cu mine.
And don't mess with me.

Nu te pune cu ea.
Do not mess with her.

Şi nu te pune cu legea.
And don't mess with the law.

Nu te pune cu mine.
Don't screw with me.

Si nu te pune cu progresul.
And don't argue with progress.

Nu te pune cu mine.
Don't argue with me.

FDLE nu te pune să porţi uniformă?
FDLE doesn't make you wear one?

Nu te pune cu mine.
Don't start with me.

Nu, nu te pune în calea lor.
No, don't get in their way.

Nu te pune cu Gordon.
Don't cross Gordon.

Bine, nu te pune cu sistemul, Henry.
Okay, don't mess with the system, Henry.

Nu te pune cu el!
You're no match for him!

Dar, nu te pune prea confortabil, Casey.
But, uh, don't get too comfortable, Casey.

Nu te pune cu Hanna.
Do not mess with Hanna.

Draga, nu te pune tu intr-o situatie.
Darling, don't get yourself in a state.

Nu te pune cu Suzuran.
Don't screw with Suzuran.

Slujba ta nu te pune să alegi dintr-o o oportunitate a vieţii şi cel mai bun prieten.
At least your job doesn't make you choose between an opportunity of a lifetime- and your best friend.

Nu te pune cu destinul.
Don't argue with destiny.

Nu te pune cu el, Dixie.
Don't get into it, Dixie.

Nu te pune cu mine, Nathan.
Don't push me, Nathan.

Nu te pune în pericol.
Don't put yourself at risk.