NU TE VA OPRI на Английском - Английский перевод

• won't stop you
• not gonna stop you
• wouldn't stop you
• you will never stop
• will not stop you

Примеры использования Nu te va opri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te va opri.
I won't stop you.

Nimeni nu te va opri.
I will not stop you.

Nu te va opri.
It's not going to stop you.

Ei bine, eu nu te va opri.
Well, I won't stop you.

Nu te va opri, Peter.
No stopping you, peter.

Ceea ce îţi spun nu te va opri.
What I say won't stop you.

Eu nu te va opri.
I won't stop you.

Şi nimic ce ţi-aş spune nu te va opri?
And nothing I say will stop you?

Asta nu te va opri.
That wouldn't stop you.

Trebuia să ştiu că asta nu te va opri.
I should have known that wouldn't stop you.

Dar nu te va opri?!
But it won't stop you?!

Ceva îmi spune că asta nu te va opri.
Something tells me that's not going to stop you.

Zeii nu te va opri.
The gods will not stop you.

Dar amândoi ştim că asta nu te va opri.
But you and I both know that wouldn't stop you.

Asta nu te va opri de tot.
This won't hold you forever.

Regretă și limite nu te va opri vreodată.
Regrets and limits won't ever stop you.

Nu te va opri cu rumoare ta Bibble?
Will you never stop with your bibble babble?

Îţi garantez că nu te va opri nimeni.
I guarantee you, I will not stop you.

Nu te va opri sa faci asta dacă mă pot abţine!
You're not going to stop her doing that if I can help it!

Dacă ți-aș ierta imediat, nu te va opri!
If I forgive you right away, you will never stop!

Dar asta nu te va opri să te cateri!
But that doesn't stop you from climbing!

Gratis Odată ce ați începe acest joc, nu te va opri!
Free Once you start this game, you won't stop!

Piper nu te va opri, iar Phoebe îţi este deja aliată.
Piper won't stop you, and Phoebe's already an ally.

Vrei sa partid, eu sunt fratele ca nu te va opri.
You wanna party, I'm the brother that's not gonna stop you.

Poate această zi de vis nu te va opri să te gândeşti la viitorul vostru.
You probably can't stop daydreaming about your future together.

De fapt, mă deranjează dar ceva îmi spune că nu te va opri asta.
Actually, I do, but something tells me it's not gonna stop you.

Mediteaza nu te va opri de la care au un vis umed și trezirea în Mariane șanț.
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.

Şi eram sigur că un steag britanic nu te va opri să-l ucizi.
And a British flag sure wasn't gonna stop you from killing him.

Nu te va opri, dar daca aveti un alt livrare, suna acest numar.
I'm not gonna arrest you, but if you get another delivery, you call this number.

Aflând ce se petrece aici nu te va opri să câştigi.
Finding out what's really going on here isn't gonna stop you from winning.