NU TE VOI LOVI на Английском - Английский перевод

• i won't hit you
• i'm not gonna hit you
• i'm not going to hit you

Примеры использования Nu te voi lovi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te voi lovi.
I won't hit you back.

Jur că nu te voi lovi.
I swear I won't hit you.

Nu te voi lovi.
I'm not gonna hit ya.

Promit că nu te voi lovi.
I promise I'm not gonna hit you.

Nu te voi lovi.
I am not hitting you.

Îţi promit că nu te voi lovi cu ea.
Promise i won't hit you with it.

Nu te voi lovi.
I ain't gonna hit you.

Voi doar încercați să distrage atenția mine, așa că nu te voi lovi înapoi.
You're just trying to distract me so I won't hit you back.

Nu te voi lovi.
I am not gonna hit you.

Se pare că aveţi ceva oameni aici… M-ai supărat fiule, dar nu te voi lovi.
It looks like you have got some people around here… pretty mad at you, son, but I'm not gonna hit ya.

Nu te voi lovi.
I'm not gonna hurt you.

Crezi că nu te voi lovi, de asemenea?
You think I won't hit you, too?

Nu te voi lovi.
I'm not going to hit you.

Promit că nu te voi lovi în pahare acest timp.
I promise I won't hit you in the glasses this time.

Nu te voi lovi tare.
I won't hit you hard.

Te asigur că nu te voi lovi Trebuie să mă ajuţi, bine?
Calm down. I'm not going to hurt you. You have to help me, OK?

Nu te voi lovi, coboară.
I won't hit you, get down.

Nu, nu te voi lovi.
No, I'm not gonna hit you.

Nu te voi lovi, vino aici.
I won't hurt you, come here.

Nu te voi lovi, dragă.
I'm not going to hit you, darling.

Nu te voi lovi în faţă, Scott.
I'm not gonna punch you in the face, Scott.

Nu te voi lovi peste picioare Cu o trestie.
I'm not gonna whack your legs with the bamboo, Gord.

Nu te voi lovi acum, dar te prind eu.
I'm not going to hit you here, but I will get you.

Când spunem nu te va lovi, de ce ne presurizarea?
When we are saying will not hit you, why do you pressurise us?

Soarele nu te va lovi ziua.
The sun shall not smite thee by day.

Dar nu te va lovi!
But I don't want to hit you.

Billy nu te va lovi în faţă.
Billy won't kick you in the face.

Sacul nu te va lovi înapoi.
The bag won't hit you back.

Nu te va lovi cu dragoste maternă.
She will not beat you due to her motherly care.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.".
The sun will not smite you by day, nor the moon by night.".