NU TE VOR на Английском - Английский перевод

• they won't
• they don't want you
• they will never
• they wouldn't
• are not gonna
• shalt no
• they're never going
• they shall not
• they will not
• they didn't want you

Примеры использования Nu te vor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te vor găsi.
They won't find you.

Tata, nu te vor!
Dad, they don't want you!

Nu te vor gasi.
They won't find you.

Am sunat. Nu te vor înapoi.
They don't want you back.

Nu te vor chema.
They wouldn't call.

Pe tine nu te vor ucide.
You, they won't kill.

Nu te vor turna.
They will not tell.

Ştiai că nu te vor crede.
You knew they wouldn't believe you.

Nu te vor ucide.
They won't kill you.

Stiai că nu te vor crede.
You knew they wouldn't believe you.

Nu te vor ajuta!
They will not help you!

Ziceai că nu te vor.
You said they didn't want you.

Nu te vor mort.
They don't want you dead.

Şezi într'un colţ, şi taci, fata Haldeilor! căci nu te vor mai numi împărăteasa împărăţiilor.
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Nu te vor găsi.
They will never find you.

Pogoară-te şi şezi în ţărînă, fecioară, fiica Babilonului; şezi pe pămînt, fără scaun de domnie, fiica Haldeilor; căci nu te vor mai numi supţirică şi plăcută.
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Dar nu te vor întreba.
But they won't ask.

Te voi face pentru poporul acesta ca un zid tare de aramă; ei se vor război cu tine, dar nu te vor birui; căci Eu voi fi cu tine, ca să te scap şi să te izbăvesc, zice Domnul.''.
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh.

Nu te vor crede.
They wouldn't believe it.

Te voi face pentru poporul acesta ca un zid tare de aramă; ei se vor război cu tine, dar nu te vor birui; căci Eu voi fi cu tine, ca să te scap şi să te izbăvesc, zice Domnul.''.
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

Nu te vor închide.
They will not hang you.

Dar nu te vor aici.
But they don't want you here.

Nu te vor proteja.
They won't protect you.

Altfel, nu te vor asculta.
Or else, they will never learn.

Nu te vor ierta.
They will not forgive you.

Ştiai că nu te vor lăsa să-ţi prezinţi tehnologia.
You knew they wouldn't let you present your technology.

Nu te vor crede.
They will never believe you.

Vreau să spun că nu te vor alege pe tine pentru că eşti un coşmar!
My point is, they will never pick you because you're a nightmare!

Nu te vor recunoaşte.
They will never admit you.

Ei nu te vor răni.
They're not gonna hurt you.