NU TREBUIE SĂ CITESC на Английском - Английский перевод

• i don't have to read
• i don't need to read

Примеры использования Nu trebuie să citesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu trebuie să citesc.
I don't need to read that report.

Atâta timp cât eu nu trebuie să citesc o poezie.
Just as long as I don't have to read a poem.

Nu trebuie să citesc jurnalul.
I don't have to read the diary.

Ei bine, după cum am înțeles, nu trebuie să citesc tot.
Well, as I understand it, you don't have to read everything.

Nu trebuie să citesc un raport despre asta.
I don't have to read a report about it.

Eu ştiu că lumea a fost bărbierită de un bărbier beat, nu trebuie să citesc asta.
World's been shaved by a drunken barber. Don't have to read.

Nu trebuie să citesc mai mult, locotenente.
I don't have to read anymore, Lieutenant.

Doar spune-mi aceste lucruri în primul rând așa că nu trebuie să citesc despre ele pe stâlpii de telefon.
Just tell me these things first so I don't have to read about them on telephone poles.

Nu trebuie să citesc toate astea, nu?.
I don't have to read all this, do I?

Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la nimic, nu trebuie să citesc cărți, iar tu nu mor niciodată.
You don't got to worry about nothing, you don't got to read books, and you never die.

Nu, nu trebuie să citesc tot discursul.
No, I don't have to read the whole speech.

Nu, dar atunci nu trebuie să citesc despre ea în hârtie, fie, nu-i așa?
No, but then I don't have to read about it in the paper, either, do I?

Nu trebuie să-ţi citesc gândurile pentru a şti cum te simţi, Conner.
I don't have to read your mind to know how you feel, Connor.

Nu trebuie să le citesc rapoartele ca să ştiu ce spun.
I don't need to read their reports to know what they say--.

Nu trebuie să o citesc.
I don't need to read it.

Atunci nu trebuie să le citesc, nu-i asa?
Well, then I don't have to read them, do I?

Nu trebuie să-i citesc cartea.
I don't need to read his book.

Nu trebuie să-l citesc, într-adevăr.
You don't have to read it, really.

Trebuie să public aceste fleacuri pt. a-mi păstra slujba, dar nu trebuie să le citesc.
I have got to publish this bilge in order to stay in business, but I don't have to read it.

Buddy nu trebuie să citească despre oamenii ăia.
Buddy doesn't need to read about those people.

Dacă nu, trebuie să citiți articolul nostru.
If not, you need to read our article.

Nu trebuie să o citească.
She mustn't read it.

El nu trebuie să citească nici o parte a documentului, exceptând entitatea document.
It need not read any part of the document other than the document entity.

Nu trebuia să-l citesc, dar-- Ce ți-a spus Ethan?
I shouldn't have read it, but-- what did Ethan tell you?

Nu trebuie să citească asta.
She mustn't read it.

Cred că nu trebuia să citesc partea asta.
I guess I shouldn't have read that part.

V-am spus că nu trebuia să o citesc.
I told you I shouldn't read it.

Nu trebuie să-l citească ca să-mi facă3 rost de un agent.
He doesn't have to read it to get me an agent.

Nu trebuia să citesc asta.
I wasn't supposed to read that.

Nu trebuia să-ţi citesc poveştile alea.
Should never have read him those stories.