NU TREBUIE SA MERGI на Английском - Английский перевод

• you don't have to go
• you mustn't go
• no need to go

Примеры использования Nu trebuie sa mergi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu trebuie sa mergi.
No need to go there.

Si tu de ce nu trebuie sa mergi?
What? How come you don't have to go?

Nu trebuie sa mergi.
You don't have to go.

Trimite-i un cadou si bucura-te ca nu trebuie sa mergi.
Send her a gift and be glad you did not have to go.

Tu nu trebuie sa mergi.
You don't have to go.

Sarita de ce te duci la culcare? Nu trebuie sa mergi la colegiu.
You dont have to go to college.

Nu trebuie sa mergi si tu.
You don't have to go.

Tocmai am invatat ca nu trebuie sa mergi in Bed(Pat) nervoasa.
I just learned you should never go to bed angry.

Nu trebuie sa mergi afara.
You mustn't go outside.

OK, daca nu vrei, nu trebuie sa mergi.
Ok, If you don't want to then you don't have to.

Nu trebuie sa mergi, insist.
You mustn't go, I insist.

Ha Ni, esti bine? nu trebuie sa mergi la spital?
Are you okay, Ha Ni?! You don't have to go to the hospital?

Nu trebuie sa mergi pe aici.
You don't need to go this way.

Daca nu esti sanatos ca un cal, nu trebuie sa mergi la curse.
If you're not healthy as a horse, you shouldn't go to the races.

Nu trebuie sa mergi nicaieri.
You don't have to go anywhere.

Asculta, cum vei pleca din Belgrad, nu trebuie sa mergi tot timpul.
Listen, once you Leave for Belgrade, you don't have to walk all the time.

Nu, nu trebuie sa mergi.
No, you don't have to go.

O sa am grija de tine cata vreme esti in Londra. dar nu trebuie sa mergi pe continent de una singura.
I will look after you while you're in London… but you mustn't go to the continent on your own.

Nu trebuie sa mergi cu mine.
You don't have to go out with me.

Atunci, nu trebuie sa mergi.
Well, you don't have to go.

Nu trebuie sa mergi la ea singur.
You don't have to go at it alone.

Te rog, nu trebuie sa mergi.
Please, you don't have to go.

Nu trebuie sa mergi pana la capat.
You don't have to go through with it.

Nu, iubire. Nu trebuie sa mergi in pat cu nimeni.
No, love. You don't have to go to bed with anyone.

Nu trebuie sa mergi la dans.
You don't have to go to the hoedown.

Darrin, nu trebuie sa mergi atât de repede.
Darrin, you don't have to go so fast.

Nu trebuie sa mergi în New York!
You don't have to go to New York!

Tom, nu trebuie sa mergi la machiaj?
Tom, don't you have to get to makeup?

Nu trebuie sa mergi nicaieri pentru mine.
You don't have to go nowhere for me.

Stii, nu trebuie sa mergi acolo in seara asta.
You know, you don't have to go there tonight.